喃喃自語喊寂寞

先來寫一篇不需要照片的感想

在這次日本行

行前是很緊張的

因為有種不太知道怎麼做功課

外加我在台中  我同學在高雄

不是那種好聚在一起討論

喜好也有落差

所以要彼此喜歡 其實也很難想

雖然我會日文

但我知道我日文很差

因為我只會看電視

在溝通這一塊很差 因為我一直是上中籍老師

所以我說不出來  是的 我是日語啞巴 我沒辦法用日文表達我的意思

韓語在韓籍老師 培養  我雖然不算好  但我能開口說 在我有限的能力 去表現出最適合的意思

而且韓語有幫助我開口說

語言對我來說就是這麼奇妙

在我日文卡住這段期間   因為日韓語的語序一樣  有幫我想

所以寫日文句子  我沒這麼卡 我也不懂為啥  我拿筆寫就是比口說快

開口跟筆寫有差

但日籍老師怎麼挑 很麻煩

我需要有耐心的又懂中文

因為我想的  一定是脫離制式課本

我有很爛的日籍老師經驗

所以我還是有恐懼症

我知道我的點在哪裡

不像別人遇到學不好  卻不知道自己為啥不行

所以我四月時 想了很多

決定去專業補習班

因為這個點  你在上課有很多問題點

語言有分 聽說讀寫

每個人在這四種  個別程度有差 細節也很有差

大人上課  基本上很少有分程度

基本上靠你自己判斷

你就算不會  撐也是能撐到最後  因為你給錢啊

我自己認定我前四本大家日本語很會 所以我才上中級

但不代表別人用這標準去看

所以你會看到很拖時間的同學

你也會聽到發音很不好的同學  但我對這項很弱  所以這些同學說話  我都聽不懂

所以雖然我想聽好的見解  也沒辦法

所以我從花比較多錢上補習班後

又轉到家教班

但費用好貴  所以我苦思很多

結果家教不是我原先上的

又是新老師

跟我的期望不同

但我很會看老師優點

所以我覺得那就這樣吧

我自己找出口  雖然工作人員覺得他能反映  但有些老師反映是會反效果

我覺得很難過 我想的都不一樣 我原先想用這些預算 把大家日本語中級飆完

在某個晚上寫了一段話在臉書

但突然找不回原文

反正就是一個錯誤的決定 就要用更多錯誤的決定去彌補 

(就是說了一個謊 要用更多的謊來圓)

我的心境就是這樣

四月開始碰到的這些 我的確是這樣想

在有時間的時候 我還跑去廟裡一次拜拜

保佑我的決定不要再錯了

我說了老師的優點我都會記

所以我還是認同他的說法 只是那不是我現在短程目標

我要去日本玩

不能當啞巴了

所以我決定去地球村

這是我分析很多後 決定的 雖然去地球村  有我很討厭的一些點

然後在我去日本前

我有努力多接觸日本老師  開口說

好讓自己不要恐懼

然後去日本

的確我有很努力接觸日本人

當然我沒有大膽到去搭訕日本人

但我遇到日本店員那些 都請他用日文說明

也努力用日文問問題等

但日文也有方言跟速度

有很適合我的店員

也有讓我很受挫的

不過最妙的是

第一次聽不懂的話

當店員用動作 還是英文讓我了解後

第二次遇到

我就完全聽懂他說啥

這就是語言的奧秘啊

我在第一次時 雖然理解他問我啥 但他不是重講日文  所以我根本沒有複習到第一次的句子

但為啥第二次 不用英文跟動作   我就完全懂說啥

這點是我收穫最大的

因為你懂為啥要旅遊

所以我買了一堆小東西

想聽店員說啥

同學結帳時 也去聽

這段日本行以心靈來說 真的有很多意義

而我在淺草寺求兩個籤

這個簽是是真的淺草寺的(搖之前 我丟一堆問題給神)

是大吉

所以我想我能安心一段時間

現在就是好好跑地球村

有個好的課表出來