close

之前我光是比較台日韓的翻譯機

一度看得真的是很昏頭

一查查到天亮

 

因為不便宜

我還有上網看二手品

所以也看了一些倒掉的牌子

 

基本上

日本的機子有點是拼花樣  也就是附加功能很多

也就是字典各家差的還好

但是你只能挑一種專業

其他的要灌

這對於我想要多語言有點不利

 

韓國的就不一樣

他們各家廠牌內建的大字典很多

超好的

누리안  nurian

台灣超多人推的

官網  按此

因為他有關中文的部分  比其他牌子多

 

一開始我也想跟著大家買누리안

不過後來當我開始作翻譯機功課時

我在想這家比別人好在哪裡

所以就開始看一下別家

沒想到韓國的翻譯機還滿多品牌

有那種專作一片就是pda那種的  價錢便宜   可是刮花怎麼辦

所以我還是去看一下要掀蓋的

 

也有一家便宜  然後也可以有很多內容

不過好像是要上網加入會員  然後才能下載

反正我承認也會因為看到代言人  好想捧場買看看

反正我就還是逛那些網頁很開心

 

後來才看到日本在韓國的機子

我想當然會有人很疑惑幹嘛不是買韓牌機子

但我看了一下  嚇到

因為韓國市場就是辭典要多   所以日本在韓國做機子也要辭典多

샤프的花樣多   真的是很不錯  讚到爆  真希望台灣能賣這種的翻譯機  按此

但最後我買카시오

為什麼呢

casio真的貴鬆鬆

花樣也比我想的實際少了點

但卻真的是名副其實的學習用的翻譯機

 

因為casio關於日文的東西很多  想知道的看官網  按此

IMAG0013.jpg  

這套書日本語聽讀文庫1(1-5)台灣有出六集  

IMAG0014.jpg   

casio有收入一些 而且可以聽發音

也有一些文章也有念全文  

雖然也不是全部都會有發音

但有還是很不錯

而且是長文的地方  可以往右轉  變直的讀

但還沒像現在的平板電腦  轉哪邊都可以  只能往右轉

 

中文的部分

比較大的品牌選用的高麗大學出的

高麗的其實就滿綽綽有餘

IMAG0012.jpg  

擔心的人就買누리안 因為還有配一些小辭典

我沒買누리안是因為누리안很容易就買到

機場好像就買的到    很多家免稅店都可以買到   如果怕去電子商場被騙  就買免稅店的

所以我一點也不擔心


但輸入中字因為要簡體字

所以我當初在想中文部分其實真的不需要太多

因為我也有遇到好老師  所以我可以問老師

除非是自學  

 

所以我決定用基本上都是日文的翻譯機

這樣就算無聊也只能看日文跟韓文

不會分心想靠中文

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 木子熊 的頭像
    木子熊

    喃喃自語喊寂寞

    木子熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()