公告版位
https://www.evernote.com/referral/Registration.action?uid=17342106&sig=bab1367ec67b3229f949f517fe0ec173

目前分類:韓文學習紀錄 (50)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這次考試是最後一次北上

以後可以在台中慢慢考

 

今年也不算特別努力

不過已經念得差不多(在某一層面)

當然不足的地方還很多

而且超多挫折

超想要一個超強老師問問題

 

這次聽力還好

但後面開始就覺得單字不夠

閱讀真的是大陣亡

 

不過11月可以查考試結果

12月報名 3月考試

反正就好好在考試輪迴中進步

 

 

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 13 Sat 2016 13:50
  • 犯蠢

原來延世大學第四冊

課本  在每個小單元第五課的閱讀

跟它自己本身的閱讀課本有重疊到

 

延世閱讀課本按照裡面說明

第一篇文章是一小時上課內容

第二三篇是兩小時上課內容

 

然後收入到普通課本的文章

不一定是第幾篇

 

不過明明我都各念好幾篇 只是不同時期

前幾天才發現這事實  我居然沒有印象   只是閱讀第二次時覺得不難

好糟  好蠢

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

之前的老師都沒講到的文章

還好這老師有講

學到一個新文法

 

不過延世的練習版還沒買簡體版 來騰上去

先掃文法書

p531  

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

之前考試前就有想做單字卡

單字卡有很多好處

但的確沒毅力的人 作不了太多跟太久

所以好險有滬江開心詞場

他有支援安卓跟蘋果

不過日語的很完美

韓語就不足

雖然有韓檢初中高單字

不過是比較以前的版本 外加沒有例句

所以我自己在背時 會覺得高級好像會混入比較簡單的

 

所以應該自己做一個

查了一下

Quizlet

好像很不錯

結論是app還是要在網路上找推薦

 

Quizlet

也是安卓跟蘋果兩個系統都有app

另外被人喜歡 當然是雲端

雖然網站有改版  但大家可以看一下

別人的介紹

http://timeimprint.blogspot.tw/2009/03/1quizlet.html

http://timeimprint.blogspot.tw/2009/03/2quizlet.html

應該就能了解到用法

不然自己逛好像只會看到推銷你付費

 

所以立刻用網路上的資料

做一個不算單字卡的單字卡(應該說當筆記)

http://quizlet.com/45385534/topik-flash-cards/

果然好像很不錯

所以真的不少人有在用

 

有看到不錯的

再分享

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我先跟你說一下

首爾大的確自修來說很討厭

因為文法方面沒有寫解釋

我補習班也有用 我是用韓版的  所以我想我能理解你討厭的點

不過他文法這編列條算細 以我看這麼多書  在當年羅列這麼細  不愧是首爾大

 

以目前有簡體版的書

真的有一系列

還是以大學出版的語學堂用書為主

這種上課用書  本來就是以教學為主

所以寫的不多

新的大學用書  有寫的比較細

但中國跟台灣都還沒出到後面

如果你翻我前面文章

就知道 我雖然說高麗跟延世台版還不錯 但都只有出第一冊

而這個中國還沒出

我覺得好的書 真的都只出初級 還要花時間等出版社

 

所以我以前推薦方法是買幾本文法書

文法書 雖然沒像課本寫這麼細

但基本上你如果把文法書有時拿出來看一下

不一定要一次就看懂  但多看幾次

都還是能幫助你

因為大部分重點都懂 剩下細一點 其實也能推敲出一些

我以前寫過我愛翻的是這幾本 但也各有優缺點啦

韓國語慣用組合

白峰子韓國語語法詞典(修訂版)

初級韓國語詞尾‧助詞詞典

 

如果是比較寫詳細點的課本

李先漢寫的韓國語‧1  韓國語‧2 韓國語‧3 韓國語‧4

寫的是細一點

但一下子就變長文章  課本也不是很厚

所以我也只能說當參考用的書

這幾本不貴  所以我是能推薦你買 雖然不能當真的替代用書

 

另外我會想推 寫的比較多是

http://hotthebest.pixnet.net/blog/post/28122659

但我只有買聽力 (預算有限 雖然我買夠多 但還有一堆實際我沒買的)

所以我不知道實際課本怎樣

我是覺得可能可以推 但博客來沒賣完全  你去別書店找一下

 

我不知道你能買的管道是多寬

我是能推薦道多廣

韓版的書ok嗎

還是台灣沒進的簡版書也ok嗎

 

但我重點是

目前的韓語書  要真的百分百完美的讓我推薦 其實沒有

真的要買很多  才能比較完整點會用

因為憑良心 文法要例句多 才能懂

可是一本書能列多少

然後有些作者造的例句  也不會因程度進步 還在寫基礎班的例句

其實這樣根本不知道跟以前學的同意思的文法差在哪

所以我才說要靠文法書補

有個一套課本

 

不過你因為還在韓國語1

其實我的第一本韓語文法:輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)

這套文法範圍還有你沒學到 不過沒後續書

大家的韓國語〈初級2〉(1課本+1習作本,隨書附贈MP3光碟一片)

這本也有還沒學過的

但大家的韓國語的作者怎麼中級拖這麼久 還沒出

不然我還比較能大推一點

 

因為你有個底

反正比較難推

我的顧慮會有 你的學習是不是有點定型 怕推薦讓你翻了其實不一定會很喜歡的書

另外  就是因為有個底 反而後續書 不好找 因為出版社的關係

 

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  • Jan 16 Wed 2013 01:09
  • 今天

今天有點寫不出東西

但我的2013年立志是每天寫一篇網誌

不過我時間算曖昧 反正就是每天日期都有就是了

但今天的事 不是真的很特別 

反正今天真的花最多時間是跟同學討論出

我會小考他

因為他既然也決定考韓檢

不努力不行

他連韓文一的基本實力都...

當然不是說他真的這麼爛 只是文法實力 在這個老師算韓文一的範圍都還沒有穩定

 

反正下午被我狂罵

因為他已經買過我推薦的書中的這本我的第一本韓語課本(附MP3)

結果連封面都不記得 這本書就是從零開始學 我這裡的忠實讀者們  你們沒這麼誇張吧

但我印象不是推我的第一本韓語課本(附MP3)給他

而是我的第一本韓語文法:輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)這本 因為跟老師上課學一陣子

 

不過既然他兩本都有

我的第一本韓語課本(附MP3)

我的第一本韓語文法:輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)

就要好好逼他

 

都沒好好翻過

連哪一本比較簡單 都不能分別

也有可能很久以前翻的 所以都忘了

 

雖然要小考

不過我手邊沒書 所以也不能確切說要考他什麼

只能先讓他自己讀一周 我自己也好好想一下

雖然我知道不能給上班族們太多壓力

但我很有可能發揮認真模式

畢竟我的時間也是金錢 一被問問題  我真的很難分神做其它事

所以今天原本要做的事也沒做了  只能逛網頁和跟他說話

反正很有可能出小考卷給他 順便貼在網誌  如果我有適合的東西時

不然我會沒梗 像今天一樣

 

 

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Nov 22 Thu 2012 23:29
  • 可惜

上日文的感覺還不錯

但上韓文  不知道為啥工讀生講錯進度

所以白揹書去

我是為了上韓文去的說 日文是順便

 

老師講話還滿快的

算是我遇到講最正常速度的韓國老師

但教得很前面的速度

所以苦惱啊

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

寫了一個星期 終於寫完

肌肉發炎僵硬  真的寫筆記都不能像以前一樣快

只能每天寫個幾頁  就得休息

 

原本以為沒寫這麼多錯

所以還買立可白 想說塗塗就好

但後來覺得有幾百個錯誤 借人人 也很痛苦

還是重寫吧

但重寫就要花時間功夫 只好捨棄原本要用的camiapp筆記本

趕快用手邊有的shot note寫

IMAG0720  

邊寫邊算是個複習

原來我以前被這老師教過 這種用法

也回味起一些過去

 

但當我以為學的36小時的程度

在不同老師帶領下

有如此天南地北的差異

所以我才這麼鼓勵不要只上同一個老師

 

然後沒動力

所以我最後一堂的筆記始終沒填到裡面

趁這次把它寫完

從不懂  只能照抄 還很努力記上中文解釋

到現在覺得寫中文解釋很麻煩 反正懂了

 

因為從b5填到a5

這本被寫了3分之2 剩17張

剩下的紙張 要一路寫下去 還是怎樣 也要想一想

因為我的camiapp也拿到了 原本想這裡的都寫在camiapp 這樣比較好找

另外畢竟現在上課對我來說算簡單  所以比較寫的省略

用6mm這種 另外也方便買的camiapp這系列的 

但這種想法都要改一下了

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天去上跟我曾學過的老師的課

其實因為隔好久了

我也有點認不出老師來  更何況老師

所以被說出來時  老師也很驚訝

 

物換星移

所以現在上課對我來說不難 我已經懂這部分

但當年對我來說好難

 

而且也太有緣了 現在上的是我當初上的地方

然後因為沒下一期 所以也就沒後面

而當年不懂的地方 現在我也懂了

可以重整筆記 當年不懂  所以筆記好亂  當然就是不懂  所以我上過 我都沒印象

 

因為是發音班也上  所以發音班筆記還能見人 找出來要給我同學看

IMAG0710  

 都這麼有緣了

希望能長長久久

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我算有一陣子沒在台中上韓語

上同學媽媽教的

算太輕鬆 所以也就上一期  就不去

主因是cp值啊 如果他一期也是像社大兩千  我還會乖乖上

 

最近跟同學談了一下

所以就決定去補習班上課 

學費果然不便宜 

不過老師講得比較好  重點是要逼自己開口

下周算正式上課


日語部分

跟日籍老師上完一期

但老師不喜歡被規定的教材

所以重買新的教科書  算是浪費

因為老師後期就有點不愛教課本

 

反正第二期上課的內容算不同

除了課本 還上日雜

這樣的改變  其實我覺得只能說老師的心情被改變

原本被規定的書 的確太久了

但我認為比較穩定and往後走

不過對老師來說 講解文法太難了

 

新的書算重聽力跟會話

不過老師人太好根本不會硬性逼人說

其實有時冷場 硬逼人說話  也算進步的一種

反正進步是聽力

文法....我的文法沒有大大進步的一天

而且這樣開銷不便宜   一個月還要一本日雜 但上課的部分不是全部

只是會了解一些新單字

 

所以我找了另一個比較便宜的日籍老師 

但離我家又更遠一點 最近終於開始了

不過老師比較會講解文法

我也拉了我同學   於是三人小組產生

但痛苦的是要不要捨棄原本的日籍老師

我比較愛這裡上課地點  但比較貴 又要一個月一個月買日雜 實在不愛

好吧 說狠一點 你會教 還比較值得點

但我覺得奠定文法基石比較少

反正這個問題等下期要報名時  我在苦惱好了  我先擱置這問題

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Nov 06 Tue 2012 16:47

我小看들了

以前上課只看到用在名詞後面

昨天上課

我才知道可以加在副詞後面

也能加在고後面

5【조사】

체언이나 부사어, 연결 어미 ‘-어’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 또는 문장의 끝에 붙어, 그 문장의 주어가 둘 이상임을 나타내는 보조사.

어서 먹세들.
 
그대로들 있어.
 
먼저 가고들 있어.
 
그만 떠들고 어서 잠들 자거라.

也就是對多數人說話時用

有點算強調  所以平常被省略掉也沒差

難怪書比較少提到

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天上到수고비這個單字 

雖然被我想出 中文是有酬O 這個字 但我當下講成酬款 但真的是籌款 同音 害我搞錯

應該要說酬金 比較適合這個單字

 

然後韓國自己高麗字典 是寫

好处费 辛苦费

不太像台灣人會說的話

 

反正它們國語字典是這樣解釋的

수고를 들여 어떤 일을  대가로 받는 .


反正幫別人花心力 而拿到的錢

都可以叫수고비

 

這種用詞不一樣 以前要記還沒記錄  

要來多記錄下來

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

不知道你有沒有行事曆 日語叫手帳的東西

韓國學生會有第7代學習規劃行事曆 這種學習規劃行事曆是給學生用 但我們這種大人比較會有些地方用不到 

不一定講究要買這麼貴的東西 但還是要仿一下

 

你需要運用裡面一些表格幫你規劃

就是設定一些東西

你一天要讀多少小時 幾天看一次

然後預設一本書讀多久 

用行事曆算進度 填到本子了 一開始不太好算 但自修的話需要這種比較有學習感覺

你可以多找這類的介紹圖  然後手畫或電腦做 用到比較便宜的行事曆甚至筆記本也可以 自己造一下

但如果是跟我一樣美工沒這麼好或者不想花太多時間 可能就買個現成用

這種東西想過寫過一次 之後可能自己就有感覺

 

另外我不知道你的書"課本類"到底是哪些

如果你留言的四本書 以你現在的情況要翻就 

我的第一堂韓語課

我的第一本韓語發音

非學不可的韓語單字

先別翻我的第二堂韓語課

 

因為你在發音階段

所以你在看我的第一本韓語發音

但我會建議不要想說發音的字母一次就會 

我們是大人學第二語言  記憶力什麼沒小時候這麼好

讓自己先跟韓文有個熟悉感 自然而然記得就好 我自己的經驗就是差不多半年韓文就很順 

剛開始一定有記不起來的就是會記不起來 死背後過幾天又會忘 這時別太完美主義

有些老師會想要學生不要有小抄那種音標在韓文字旁邊 但我覺得你如果很記不起來的 還是寫一下 以後就會 反正你自己知道哪些是你弱點就好

不過當然不要像人家是寫整句 

 

我記得你是媽媽

所以我不知道你會不會很忙 因為全職跟又工作又照顧小孩的 用的時間還是不一樣

我的第一本韓語發音這本書我會覺得最晚一個月內就要念完

之後進到課本類

課本類 因為我不知道你有哪些

但我偏好的課本內容是像這種我的第一本韓語課本

這種好的課本很多 就先不舉例 有問題再問

一般我們學校進度 差不多會是兩周一課 當然隨難度增加 畢竟碰到的文法不一定

有時候花到一個月講一課也是有可能

但自學者的時間真的就不一定會被老師進度限制住

甚至你可以一天一課 然後幾天到了 你循環回去讀一次 如果有別的課本 就把相同範圍的在那個循環時間讀

這種讀書設計真的是要看自己的書還有吸收能力 

我很難說 除非你把書又列給我 我幫你想一下

 

我只能粗略說一下 

書有分 課本   單字 文法 字典  考用書

課本當然是最重要 學的文法是哪些 這影響將來要去補習班 遊學等等 跟人家說明你的程度

單字是當空暇背 還有讀相關範圍課文時 自己的補充單字用 

文法書 我覺得學到一個程度 十幾課後 你才會很想翻文法書 因為你自己覺得課本寫不夠 一開始不會有這麼大強烈感

字典 其實是你寫文章才會想用 不然乖乖寫課本內容 不太會想到要翻字典

考用書 除了算考試用 有些考用書  又可以當自己程度測試

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

Idea Sketch

http://itunes.apple.com/cn/app/idea-sketch/id367246522?mt=8

我忘記是電腦玩物哪一篇確使我下這一個app

因為我心智圖app看人家介紹也看了好幾篇

也有下了幾個

但不是很滿意

這一個也是不很滿意 但比較好一點

 

用心智圖的好處是  編片語跟文法比較好用

但我承認都寫一半 還沒寫完成

這篇是比較多一點 放上來大家比較能想像

shin 

因為可以換顏色 大小 跟框型

位置也能移來移去

匯出來也可以 

但我不知道有沒有能電腦繼續編的方法

 

另外還有發現不錯 幫助學習的東西

再到時寫出來

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

當初給同學推薦

我的第一本韓語文法:輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書

不過現在上的範圍

都比這本難了

所以我說應該換本文法書  也許會幫助他

 

要推中級的書

真的很困擾

應該我還沒跨那坎 所以無法看大全盤說哪本書平均值最高

如果是單就台灣出版

我只有想到這本

我的第二堂韓語課:基本句型232 

比較多句型

可是單句型講解我是認為還不夠多   

但台灣出版的  目前我只想到這本


簡體書來說

編排感覺 比較不會有壓力是 

韓國語能力考試語法練習︰TOPIK中級必備150語法點

不過內文細細讀

卻覺得寫不好 讀完句型的細節不會懂 不知道是翻譯的不好還是怎樣

但例句簡單 所以我覺得當初人家推是這原因

看裡面例句比較知道怎麼造

 

所以我覺得最後是用文法書直接看

我會想推這本

白峰子韓國語語法詞典(修訂版)

可是例句沒翻譯 真的是很可惜

不然我會推這本

但台灣就還沒看到人家翻這本

 

韓國語慣用組合

這本書雖然我很喜歡這例句

但厚歸厚

文法收的不夠多

 

反正我也想找到整體不錯的書

目前先暫時只想推我的第二堂韓語課:基本句型232 

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 02 Thu 2012 17:26
  • 換心

在33學堂買的SHOT NOTE

因為是6mm 有點擔心寫起來順不順手

不過還滿好的 因為紙的格線沒有這麼深 所以沒有強烈的擠的感覺

照片 (2)  

另外買的是SHOT NOTE的公司kingjim出的文件夾

其實喜歡也好幾年 但都沒買 因為不便宜  

而且喜歡的點就是 比較扁 

國產也有比較扁的  但我後來逛的文具行都沒賣

反正沒買也不會死的文具 因為文件夾家裡也有

就拖到現在

決定用同公司的裝 比較不會出問題  像是空的位置不對

而且跟未來規劃還是有相關  所以就先買鮮豔黃回家

 

反正就是要努力捕進度 把沒寫的寫回來

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

其實最近上課情況對韓語碰到一些小問題

不過天兵小妹妹 現在到別班去 應該不了解我在說什麼

這種小問題  應該說我想把它完美的解釋 翻譯 理解 說明

大致上 上課是懂個七八分 但活用 理解 還要時間

 

舉個例子

고 싶다

고 싶어하다

這是初級語法

表想要

고 싶다是形容詞用法   主角第一是我

第三者的想要 是고 싶어하다  而且這裡是動詞

 

所以會有一類形容詞 用在形容自己

但形容別人 會變成那形容詞加하다 但這是動詞喔!! 助詞不能用錯

 

以前是有讀過人家寫過

但腦細胞想不起來

而且現在寫句子  才比較會用到這類的

所以要自己整理一下

 

上網查了一下

http://blog.yam.com/bawang/article/21679821

這個人其實寫得滿詳細的

 

給了我完美的關鍵字 心理動詞

史上最強韓語文法 這本 沒有心理動詞

但有寫心理形容詞 

心理形容詞

不過舉例的這些都是能變動詞

所以如果整理成表  要列進去

小本的查不到

就查大本的《韓語語法:句法、構詞、音韻篇》  解釋心理動詞的比較多

心理動詞  

想知道這類東西叫什麼等這種的小問題 越來越多

只是想到時候用單字不要用錯 像這個形容動詞 好巧不巧 這一兩個月吧 就三次上課遇到

 

另外一大類的小問題  是片語

片語的翻譯  還是用法

而書越來越難解答

 

到時再貼出來

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 韓國語慣用型100例(修訂版)

p9p11  

p12p13  

P14  

才剛買

老師就剛好提裡面的問題

結果還沒看到那裡 只先看怎麼寫文法解釋  用成一張圖

RIGHT  

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想解決之前上課的問題

음식이 깔끔하다

應該要怎麼翻比較好

 

反正不是食物乾淨這麼簡單

還有包含一點味道的形容

 

用圖片來看連結

的確是食物擺盤整潔

目前想到是

可口

但還要怎麼搭配比較好

還是有成語可以用

 

先記下 我還沒找到很棒的成語詞典

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

突然想起某個老師的講義

他是用韓國語快樂學輕鬆說-2韓國語快樂學輕鬆說-3這兩本當講義 然後有調整

我本身並沒有很喜歡那套書

不過沒什麼選擇 我當時只想趕快學更多

結果這老師的教學卻遇到瓶頸 最後每下愈況 最後覺得錢花得很不值得

 

上周跟這班同學再續前緣 上了一個新老師

回家時 同學說學到現在還在只會說안녕하세요 當然沒這麼糟啦

只是這種心情我懂

 

因為坐客運時間很久

突然想到那班同學的話

讓我想重翻一下這老師的講義

看將來如果教韓文 我要怎樣避免陷入這老師的錯

 

仔細一讀

發現更多當初沒講清楚的地方

有些單字跟文法都這樣浪費了

真的是好材料被浪費

他把他自己搞到技窮

到底他是怎麼想的呢?? 是因為母語 所以才沒感覺

其實他選用的材料 其實有些需要慢慢分析的

 

我當初怎麼能這樣囫圇吞棗的上呢

現在回頭看 真的很好笑

難怪我後期很難記得我上過哪些

因為一堆上過  卻不太懂差異

 

然後某一種的練習題 乍看ok

其實根本不是好的作法

 

學越多後 我當初努力找尋材料

其實不是沒好材料

是沒有好廚師

 

一個好廚師是怎樣的材料都能燒出好菜

廚師應該貼近材料

把菜炒的有聲有色

 

但在我還沒辦法當一個好廚師前

我需要把材料挑選到適合我的

 

希望每個人都遇到他的好廚師

木子熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23