close
好的文法書到底要怎樣才算好
有些文法書 中文寫得很模糊
但基本上文法書都寫得滿詳細了
可是我還是一買再買文法書
因為總覺得還是沒有完美的文法書
文法書 有些是要將全部文法都放進去
有些則是有分階
但日文分階的文法書比較多
韓文則少了點
中階以上基本上就有點偏 專門的文法書中查
可是文法太多 反而篇幅不是太多 但還是比系列課本好
有些系列課本寫很多 有些寫幾行就過了
不懂的文法 我會比較需要看中文
但如果老師講解過的文法
看老師的講解程度 會增需翻閱的書
但翻到最後
我需要的不是中文
我需要的是例句
學越久 整本都太簡單的例句
就覺得很不需要
除非他中文的句型比較講解很詳細
因為學到中級
不太可能還在造很簡單 那種S+O+V等等句型
可是文法書 或者有些課本的句子就是造這麼簡單
太簡單的例句 有可能是怕基礎的人看不懂
也有可能是作者編書已經心力很累
只是覺得一直為例句買書的我很蠢
但我總覺得沒那麼厲害想很好的句子
所以我會翻這堆書 寫出長句子 或者是我覺得滿意的句子
能寫出來
也許是仿造類似句型 讓一個句子不要單純一個文法
有時候是因為單字
不然老是用同一個動詞造句 覺得進步不了
很奇怪 這樣挫折感覺 連帶我寫這篇短短的幾句話 都花好幾個小時在說
真的是... 去轉換心情 吃晚餐去 (痞客邦的時間留在是一開始打文的時間 都能讓我回顧一下我打多久)
全站熱搜