close
之前才在懷疑大新出版社 怎麼還不出大家日本語的中級
真得去看日文原版
才知道原來台版的編排跟日版差很多
以初級為例
日版沒有每課單字
單字是跟文法一起賣
在日本的兩冊 沒有單字就還滿厚 雖然拿起來重量感很輕 但可能加了單字 會太厚
台灣才拆成四冊
台灣也沒有賣 漢字練習冊 賣了會賠吧 台灣人太依賴漢字 不過前身 技術那一套有出
文法後面的圖片附錄 在日版是混在每一課的文法裡面
句型練習冊 台灣也沒有出 有出 只是我眼花沒找到
不過練習ｃ 文章閱讀 問題都有出 只是大新沒有出解答 大慨怕讓學生可以作弊吧 不然是課後作業複習的好書
在初級部分 前身那套跟大家日本語的文法是一樣
所以我會建議買
大家的日本語－初級Ⅰ‧Ⅱ(文法解說‧課文中譯‧問題解答)
大家的日本語－進階Ⅰ‧Ⅱ(文法解說‧課文中譯‧問題解答)
當然你不是用大家日本語 只要買文法解說就好
解說比較清楚 而且可以當多一點例句(我是指用技術那一套的人)
不然文法解說那本的例句只是課本的句子
但中級編排 那套差很多 接下來就等日文版都出好了 就可以等待台版
還是被台版制約了 我覺得台版比較棒
全站熱搜
留言列表
保險筆記 (2)