畢生珍藏 日人捐4千多件南島文物 2008-03-22
〔記者黃明堂／台東報導〕日本東京一位八十五歲老人家岩佐嘉親畢生研究南島文化，在南太平洋眾多島國蒐集四千多件文物，「一毛不要」全數捐給台灣的史前文化博物館，像是「天上掉下來的寶物」般，昨天在史前館開箱亮相。
一毛不要 全捐給史前館
史前館表示，這批文物價值難以估計，但就算花一億元恐怕也買不到，因為這是岩佐畢生跑了五十多趟南太平洋小島蒐集的，且是在原出產地取得，這正是博物館採購收藏品最困難之處，而且每件文物都有文獻紀錄，價值更難衡量。
史前館說，這是開館以來最大宗文物捐贈案，目前已清點出的數量即超過四千件，因未全數開箱，還會更多。館方只負擔運輸費用，岩佐一毛不要，就將畢生心血無私捐給從未來過的台灣史前館。
岩佐嘉親一九四二年從關西高等工業學校（現大阪工業大學）畢業，在南太平洋地區進行過五十次以上的小島民族學調查。五十多年的田調過程中向原住民蒐集雕刻、飾品等各種文物，歷經困難的運輸過程，才送進自己位於東京的小房子裡。由於年事已高且無子嗣，決定捐給專業的博物館。專長文物修復的日本學者阪本勇去年到台灣看到史前館先進的典藏設備，在向岩佐轉知後，一口就答應全數捐給台灣。
教育部長杜正勝主持捐贈儀式，由於岩佐年事已高，委託居間牽線的日本學者阪本勇教授代贈，杜正勝則致贈兩人感謝狀。
教育部長杜正勝對於岩佐跨越國界，無私捐贈文物的精神相當感佩，決定授予教育部一等文化獎章。由於史前館一下子收到大量且完整的南島文物，教育部將全力支援史前館整理這批文物，讓學者、學生到此研究南島文化。
怕日方阻撓…史前館特殊技巧出關 2008-03-22
記者黃明堂／特稿
由於日本，甚至紐西蘭的博物館都相當重視岩佐的寶物，最後因緣際會落入台灣手裡，史前館將這批文物以極機密方式包裝運送，直到運抵基隆港卸貨才鬆口氣。
岩佐學會50種南島語
這樁誤打誤撞的寶物奇遇記，要從岩佐談起。他從年輕開始走遍南太平洋島國從事田野調查，由於南島語族每個民族都有不同語言，他很努力地學習小島語言，至少會講五十種南島語，並編成字典販售。
在走訪島國過程中，順道蒐集當地文物，而要運送坐落於大海中的小島物品也相當困難，有時得雇用當地原住民以獨木舟運送到有港口的大島，再輾轉運回日本，過程相當艱辛。
從南太平洋網羅的文物，都放在他東京的小屋裡，還在十五坪大的空間成立「南島文化研究所」。
他沒有子孫，就將文物當作孩子般疼愛，但怕自己走了後，沒人愛這些孩子，最近幾年開始為它們尋找歸宿。日本當地的博物館，甚至紐西蘭博物館都希望得到寶物，但老人家有怪脾氣，嫌日本博物館程序太繁瑣，紐西蘭則只選擇想要的，被他給拒絕了，他打算物歸原處，讓它們回到原本的家。
故事的第二位主角是京都學者阪本勇，去年為了蒐集樹皮衣到台東，在史前館看到了「打棒」，回日本後，又在岩佐家中看過其它島族的樹皮衣，他向岩佐提及台灣有個設備很棒的史前館，岩佐即表示要捐東西，並由阪本勇轉達此訊息。
史前館館長浦忠成及典藏研究組主任林志興去年十二月四日直奔日本，岩佐很高興，一開口就說：「你們眼睛看得到的，全部送你，半毛不要，唯一條件就是全部都拿走，且三個月內要搬完。」
林志興看到滿屋的寶物，但更多的是放在倉庫內，他透過門板的小破洞看到裡頭堆得滿滿，略懂日語的他，一再追問老人家是不是全送，岩佐則重複說：「是」，林志興大略清點，約有四百件。
館長浦忠成當下打電話向教育部回報，確認接受寶物，立刻奔回台籌備運送事宜，並委託阪本勇在日本協助包裝。由於這是日本博物館要不到的寶物，史前館深怕事情曝光會遭日方阻撓，暗中完成招標委託專業包裝，從倉庫逐件裝箱過程中，發現件數竟不只四百件，最後竟數到四千多件。
在海面上仍高度保密
今年三月六日，貨輪在東京灣啟程，為了避免文物外洩，以「特殊技巧」報關，總共一百七十一箱的文物順利裝船出海，但在海面上仍高度保密，深怕日警突然攔截，直到三月十四日貨輪駛進基隆港、十七日載進史前館，才完成寶物跨國運送任務。
唐陶馬太貴賣不掉 日收藏家乾脆贈故宮 2008-03-22
〔記者凌美雪／台北報導〕早期國內有許多前輩畫家作品捐贈給美術館，如張大千就有不少遺作在史博館；若提到文物捐贈或受贈，有些收藏家把捐贈文物給故宮視為生命中最有意義的事之一。
在故宮受贈文物的故事裡，日本古物界傳奇人物?本五郎，與台灣旅日收藏家彭楷棟，都是故宮最重要的捐贈者。
現年八十五歲的坂本五郎，從窮苦的鄉下魚販變成國際知名大骨董商的故事，在日本古物界相當知名。
坂本五郎在民國五十八年第一次捐贈文物給故宮，就是目前故宮明星展品之一「唐．加彩陶馬」，原本故宮寫信詢問他可否賣這件文物以補院藏之不足，他心想如果用「賣」的恐有商人之嫌，感覺不好。他的母親告訴他「要讓東西回到它原來的地方」，因此他決定把「加彩陶馬」捐贈給故宮，同一年還捐了另一件「新石器時代．半山式彩陶罐」。
前年他親自押運他送給台灣的第五件寶物「北宋．磁州窯白釉盆」到故宮，還到擺放「加彩陶馬」的展櫃前駐足凝視，他說是「跟它說說話」。他開玩笑說，「捐給故宮就是要最好的，反正也賣不出去」。
他回憶起已過世的收藏家朋友彭楷棟時，還提到有一次他引述報導讚彭楷棟是「大大有錢人」，卻見彭楷棟無奈地回答：「我的財產哪只五百億！但我羨慕你可以把東西捐給你的國家，而我要捐也沒有國家可捐。」他跟彭楷棟說：「你從台灣來，台灣就是你的國家，你把你的東西捐給故宮就對了。」彭楷棟真把收藏品陸續捐贈給故宮，更於九十三歲大壽時，把一生最重要的金銅佛造像收藏捐贈給故宮，總值估計在四億以上。
在那批捐贈的文物裡，原有一部分已委交紐約佳士得準備拍賣，彭楷棟臨時決定請故宮副院長林柏亭以故宮的名義打電話參與競價，拍回十三組件，費用則由彭楷棟支付。彭楷棟曾說：「我系台灣郎啦！所以我捐出這些文物，是寄付（捐贈）故鄉，不是寄付故宮。」故宮為紀念他，首開先例設置了「楷棟堂」。
〔記者黃明堂／台東報導〕日本東京一位八十五歲老人家岩佐嘉親畢生研究南島文化，在南太平洋眾多島國蒐集四千多件文物，「一毛不要」全數捐給台灣的史前文化博物館，像是「天上掉下來的寶物」般，昨天在史前館開箱亮相。
一毛不要 全捐給史前館
史前館表示，這批文物價值難以估計，但就算花一億元恐怕也買不到，因為這是岩佐畢生跑了五十多趟南太平洋小島蒐集的，且是在原出產地取得，這正是博物館採購收藏品最困難之處，而且每件文物都有文獻紀錄，價值更難衡量。
史前館說，這是開館以來最大宗文物捐贈案，目前已清點出的數量即超過四千件，因未全數開箱，還會更多。館方只負擔運輸費用，岩佐一毛不要，就將畢生心血無私捐給從未來過的台灣史前館。
岩佐嘉親一九四二年從關西高等工業學校（現大阪工業大學）畢業，在南太平洋地區進行過五十次以上的小島民族學調查。五十多年的田調過程中向原住民蒐集雕刻、飾品等各種文物，歷經困難的運輸過程，才送進自己位於東京的小房子裡。由於年事已高且無子嗣，決定捐給專業的博物館。專長文物修復的日本學者阪本勇去年到台灣看到史前館先進的典藏設備，在向岩佐轉知後，一口就答應全數捐給台灣。
教育部長杜正勝主持捐贈儀式，由於岩佐年事已高，委託居間牽線的日本學者阪本勇教授代贈，杜正勝則致贈兩人感謝狀。
教育部長杜正勝對於岩佐跨越國界，無私捐贈文物的精神相當感佩，決定授予教育部一等文化獎章。由於史前館一下子收到大量且完整的南島文物，教育部將全力支援史前館整理這批文物，讓學者、學生到此研究南島文化。
怕日方阻撓…史前館特殊技巧出關 2008-03-22
記者黃明堂／特稿
由於日本，甚至紐西蘭的博物館都相當重視岩佐的寶物，最後因緣際會落入台灣手裡，史前館將這批文物以極機密方式包裝運送，直到運抵基隆港卸貨才鬆口氣。
岩佐學會50種南島語
這樁誤打誤撞的寶物奇遇記，要從岩佐談起。他從年輕開始走遍南太平洋島國從事田野調查，由於南島語族每個民族都有不同語言，他很努力地學習小島語言，至少會講五十種南島語，並編成字典販售。
在走訪島國過程中，順道蒐集當地文物，而要運送坐落於大海中的小島物品也相當困難，有時得雇用當地原住民以獨木舟運送到有港口的大島，再輾轉運回日本，過程相當艱辛。
從南太平洋網羅的文物，都放在他東京的小屋裡，還在十五坪大的空間成立「南島文化研究所」。
他沒有子孫，就將文物當作孩子般疼愛，但怕自己走了後，沒人愛這些孩子，最近幾年開始為它們尋找歸宿。日本當地的博物館，甚至紐西蘭博物館都希望得到寶物，但老人家有怪脾氣，嫌日本博物館程序太繁瑣，紐西蘭則只選擇想要的，被他給拒絕了，他打算物歸原處，讓它們回到原本的家。
故事的第二位主角是京都學者阪本勇，去年為了蒐集樹皮衣到台東，在史前館看到了「打棒」，回日本後，又在岩佐家中看過其它島族的樹皮衣，他向岩佐提及台灣有個設備很棒的史前館，岩佐即表示要捐東西，並由阪本勇轉達此訊息。
史前館館長浦忠成及典藏研究組主任林志興去年十二月四日直奔日本，岩佐很高興，一開口就說：「你們眼睛看得到的，全部送你，半毛不要，唯一條件就是全部都拿走，且三個月內要搬完。」
林志興看到滿屋的寶物，但更多的是放在倉庫內，他透過門板的小破洞看到裡頭堆得滿滿，略懂日語的他，一再追問老人家是不是全送，岩佐則重複說：「是」，林志興大略清點，約有四百件。
館長浦忠成當下打電話向教育部回報，確認接受寶物，立刻奔回台籌備運送事宜，並委託阪本勇在日本協助包裝。由於這是日本博物館要不到的寶物，史前館深怕事情曝光會遭日方阻撓，暗中完成招標委託專業包裝，從倉庫逐件裝箱過程中，發現件數竟不只四百件，最後竟數到四千多件。
在海面上仍高度保密
今年三月六日，貨輪在東京灣啟程，為了避免文物外洩，以「特殊技巧」報關，總共一百七十一箱的文物順利裝船出海，但在海面上仍高度保密，深怕日警突然攔截，直到三月十四日貨輪駛進基隆港、十七日載進史前館，才完成寶物跨國運送任務。
唐陶馬太貴賣不掉 日收藏家乾脆贈故宮 2008-03-22
〔記者凌美雪／台北報導〕早期國內有許多前輩畫家作品捐贈給美術館，如張大千就有不少遺作在史博館；若提到文物捐贈或受贈，有些收藏家把捐贈文物給故宮視為生命中最有意義的事之一。
在故宮受贈文物的故事裡，日本古物界傳奇人物?本五郎，與台灣旅日收藏家彭楷棟，都是故宮最重要的捐贈者。
現年八十五歲的坂本五郎，從窮苦的鄉下魚販變成國際知名大骨董商的故事，在日本古物界相當知名。
坂本五郎在民國五十八年第一次捐贈文物給故宮，就是目前故宮明星展品之一「唐．加彩陶馬」，原本故宮寫信詢問他可否賣這件文物以補院藏之不足，他心想如果用「賣」的恐有商人之嫌，感覺不好。他的母親告訴他「要讓東西回到它原來的地方」，因此他決定把「加彩陶馬」捐贈給故宮，同一年還捐了另一件「新石器時代．半山式彩陶罐」。
前年他親自押運他送給台灣的第五件寶物「北宋．磁州窯白釉盆」到故宮，還到擺放「加彩陶馬」的展櫃前駐足凝視，他說是「跟它說說話」。他開玩笑說，「捐給故宮就是要最好的，反正也賣不出去」。
他回憶起已過世的收藏家朋友彭楷棟時，還提到有一次他引述報導讚彭楷棟是「大大有錢人」，卻見彭楷棟無奈地回答：「我的財產哪只五百億！但我羨慕你可以把東西捐給你的國家，而我要捐也沒有國家可捐。」他跟彭楷棟說：「你從台灣來，台灣就是你的國家，你把你的東西捐給故宮就對了。」彭楷棟真把收藏品陸續捐贈給故宮，更於九十三歲大壽時，把一生最重要的金銅佛造像收藏捐贈給故宮，總值估計在四億以上。
在那批捐贈的文物裡，原有一部分已委交紐約佳士得準備拍賣，彭楷棟臨時決定請故宮副院長林柏亭以故宮的名義打電話參與競價，拍回十三組件，費用則由彭楷棟支付。彭楷棟曾說：「我系台灣郎啦！所以我捐出這些文物，是寄付（捐贈）故鄉，不是寄付故宮。」故宮為紀念他，首開先例設置了「楷棟堂」。
手作的 (4)
