喃喃自語喊寂寞

其實最近上課情況對韓語碰到一些小問題

不過天兵小妹妹 現在到別班去 應該不了解我在說什麼

這種小問題  應該說我想把它完美的解釋 翻譯 理解 說明

大致上 上課是懂個七八分 但活用 理解 還要時間

舉個例子

고 싶다

고 싶어하다

這是初級語法

表想要

고 싶다是形容詞用法   主角第一是我

第三者的想要 是고 싶어하다  而且這裡是動詞

所以會有一類形容詞 用在形容自己

但形容別人 會變成那形容詞加하다 但這是動詞喔!! 助詞不能用錯

以前是有讀過人家寫過

但腦細胞想不起來

而且現在寫句子  才比較會用到這類的

所以要自己整理一下

上網查了一下

http://blog.yam.com/bawang/article/21679821

這個人其實寫得滿詳細的

給了我完美的關鍵字 心理動詞

史上最強韓語文法 這本 沒有心理動詞

但有寫心理形容詞 

不過舉例的這些都是能變動詞

所以如果整理成表  要列進去

小本的查不到

就查大本的《韓語語法：句法、構詞、音韻篇》  解釋心理動詞的比較多

想知道這類東西叫什麼等這種的小問題 越來越多

只是想到時候用單字不要用錯 像這個形容動詞 好巧不巧 這一兩個月吧 就三次上課遇到

另外一大類的小問題  是片語

片語的翻譯  還是用法

而書越來越難解答

到時再貼出來