喃喃自語喊寂寞

張愛玲著《傾城之戀─張愛玲短篇小說集之一》

台北市，皇冠出版社，2007年5月：典藏版50刷

〈留情〉

一.  摘要：

    男主角是米晶堯。女主角是淳于敦鳳。男主角是60歲的人，娶了女主角，但實際上有大老婆，正在生重病。故事就發生在女主角在晚上去舅媽家的。

二.  心得：

    其實看完整篇故事，就會發現故事取名「留情」的用意。其實夫妻相處之道就是有愛又有恨。敦鳳在這篇故事中，努力想要強調自己不是真的愛米先生，第一，米先生是個60幾歲的人，而自己正30幾歲。第二，米先生不是個有情趣的人，就連性事，也得久久才來一次。敦鳳會願意嫁給米先生，除了年輕守寡，最重要的是經濟問題。雖然故事裡面並沒有點出這是哪一年，但從文中的敘述，就知道老舊家庭已經越來越衰敗，物價直直上揚。糖炒栗子用顆來算、一件棉袴等於一件旗袍、就不用說看到戶口米跟戶口糖應該就是戰爭時期。不過舊世代人家留下的惡習，就是還是要玩個麻將，敦鳳在窮的時候有，打麻將有一種小心翼翼的大方，有錢了就可以嗇刻些。凸顯出人性的矛盾，在窮的時候怕被別人看不起，有錢了就不怕了。米先生給敦鳳是一種安全感，但敦鳳還是會吃醋，有擔憂。因為米先生還有大老婆，米先生原本是跟自己表嫂楊太太比較好。自己等於是無意間跟米先生結成婚。這樣女人戰爭中，以結果論敦鳳是贏了，但又贏得沒有勝利感，好像是被讓的感覺。

    夫妻應該要怎樣才算模範或令人羨慕呢？其實我們真的很難定義。家家都有本難念經。在這篇因為是從第一人稱來寫，所以我們並不能了解米先生在想什麼。尤其是在快要結束的地方，米先生看著虹，想起自己快死的大老婆，想著他一生的大部分也跟著死，張愛玲說這不是愛是痛惜。其實人跟人之間就是這樣矛盾，有時候用愛來說彼此好像太沉重，還不如說是有情。敦鳳跟了米先生，說是膚淺為了錢，還不是得注意米先生，煩惱著他。說到底彼此都還是有留情給對方啦。