喃喃自語喊寂寞

한국어능력시험 답안지 양식

考試答案用紙

我們可以擺脫一年一次的韓檢了

https://www.lttc.ntu.edu.tw/

而且可能不用往北部南部跑了

2016的考試日期是10月16號

要準備的人

加油

2015成績出來了

可以上網查

http://www.topik.com.tw/

現在改得比日檢報名簡單

太好了

如果還像以前複雜時

有點不太想考

韓檢的成績單

應該要收到了

這次的成績單變了

以前是一起  但至少還不會折

現在感覺超廉價 所有都印在那張紙上

另外照片也出現在證書上

另外如果很關心韓檢的人就會知道

明年起考古題就不會隔天出現

因為要變成題庫形式

所以有好有壞  考過的題目會出現

但也變得不好猜題

不過一年會公布一次

反正好好珍惜了

新題型的考題

有一個完整版可以看了

http://www.topik.go.kr/usr/cmm/subLocation.do?menuSeq=2110502#

看著中國已經在報名韓檢

終於台灣也開始

http://kor.pccu.edu.tw/ezfiles/78/1078/attach/4/pta_14306_9282548_13970.pdf

常見問題

http://kor.pccu.edu.tw/files/14-1078-29424,r11-1.php

大家去韓檢官網看

明年真的要改變了

http://www.topik.go.kr

看不懂韓文的人

看大陸翻譯

http://www.koreaxin.com/article-62028-1.html

細節等官方說明

因為考題變少

最低分限制也沒有

我很難想像怎麼評

去年的韓檢成機查詢這篇點閱率變高

我還在想還早

但其實真的可以查詢了

噗

一樣上官網

http://www.topik.go.kr

點選 右下方

輸入

准考證號碼跟出生年月日

一時找不到準考證

但還好我有拍桌子 雲端上的還有留我沒塗改的照片

剛剛輸入

果然拿到晚一年該合格的三級

但離真正中級還很遠

加油!!!

韓檢成績真的出來了

http://www.topik.go.kr/jsp/hp/hp04/hp04_2010405_t.jsp

但塞車啊

我要看我成績啊

只要再對一題

就有三級

那時候不要失常就好了

算了明年就會勝卷在握

我忘記這件事

啥

我今年有去考試嗎

官網說12/11號 在三點的時候公布

http://www.topik.go.kr/

看到人家說韓檢考題跟答案都公布了

最近日本的考古題網比較會當掉

反正去官方網站

http://www.topik.go.kr/

你看到這個圖案

就是指考古題下載的意思

差不多就會心理有底

不過隔個幾天

的確會忘記選啥 所以要快對答案

雖然2012年今天才考完

但預告一下

2013年韓檢考試日期

是

10月20號

這一篇也是回答留言所引申的文章

「單字會愈多，不會文法也能懂韓文」這個說法對嗎

我的看法在以前都有各寫過一點

不過這篇算個小結吧 畢竟這個談得很廣 我會歸咎到語言這個科學

談語言很複雜

我也不是專家

只是說我所理解的「語言」然後算呼應這個說法

語言是包含很多

可以說科學

但不光是科學

因為還受國家政策等社會人文影響

每個國家都是這樣

而且學比較多語言 也對語言有更多感觸

首先先談歷史

韓國受以前中國影響很深

所以他們的漢字音也很多

他們也有歸納成表 我是拿日本網站的出來

http://kajiritate-no-hangul.com/kshanja.html

就連韓國自己也對這個有個分級 你可以看針對考試出的書也不少

http://www.yes24.com/24/Category/Display/001001004001001

像超好背韓語漢字語(書附MP3)

這個作者就是分析這個才寫的

不過這本書有些程度再買 不然會太枯燥

而且初學者不要先注意這個

因為跟國家政策有點關聯

韓國的漢字音除了中國流傳的 還有日本殖民統治的

所以在韓國脫離統治後 很努力抹去日式的單字

如果看綜藝節目 隱約會看到這問題

他們規定日式單字不要在電視前說

舉個例

20100504強心臟中李太坤

不過怎樣的日式 我不太知道 一般都是老人家才比較會說

等我以後韓文很強才能找這資料

我只是依我看節目的心得發現的

所以漢字音為啥有些感覺比較不像中文

因為還跟日本的有點關聯

反正政策比較先排除日式的單字

那麼就會比較強調韓國固有的單字

政府既然這樣希望 就會體現到教育

而我們是初學者  學者當然也會以小孩學習語言的模擬

使用的單字 固有的大部分比漢字音好

舉個例 剛剛同學問我的 選擇這個單字

고르다是沒有漢字 但선택有漢字

在使用上 口語 還有初級 選고르다來當第一順位使用 而書寫正式文章才用漢字音的

這個舉例是比較簡單的單字 所以選哪一個感覺都還好   

可是如果比較難一點的單字 你選擇了漢字音 韓國人可能會覺得你文謅謅等 覺得奇怪的感覺

不要把國家干預語言 想得很遙遠

請到下面這個影片的八分半開始看

http://www.youtube.com/watch?v=_ZrXr-YkNSs&feature=bf_next&list=PL2838E6FD91ADDAD3

台灣當初在兩蔣時代 也干預過語言 因為怕你很年輕 所以舉個比較以前但又不是很遙遠的故事給你

講了這一堆

來回答為啥單字越會 文法不懂 也能懂韓文

我會這樣舉例 算構詞學的理論  但我沒上過 只是用我假設

把漢字音當成英文的字頭字尾

專業一點叫「字根」 英文的字根被當作很重要

字根的字典很多有台灣人寫的也有專業的 當初上學時是用朗文常用英文字根辭典

我是要說英文有關字根的書很多

單字裡如果有字根 你在推敲單字意思比較簡單

有些單字 如果是漢字音 有時你看漢字不也能猜出意思

而文法也是單字變來的

不一定是漢字音也有固有字變化的

所以會單字能拆解字根 那麼你也猜這文法想表達

另外語言

也包含語音、語調

基本上說話是有起伏的

你聽不懂語言 還是能從語調感受喜怒哀樂

可是外加關鍵單字 哪麼你雖然聽不懂全部  也能搞懂大概意思

剛好有人提出問題「怎麼挑單字書」

這個問題我本來就想寫 因為我寫書的感想都是當下寫

但書好不好其實是個比較級

所以趁這機會 把回答寫個詳細 又能少打一些字

我自己對單字書的想法

必須要跟字典拉進來談一下

你們有想過單字書跟字典的差異

雖然我都是照書的出版書名來叫 但實質上我還是有觀點上的不同

我來說一下我自己的定義

所謂的單字書可以很簡單

好比韓語單字 外加中文解釋 這就叫單字書

因為單字書是讓你背單字

但字典應該有解釋才叫字典

不過現在很多以為羅列很多單字就叫字典

但我會覺得那是單字書 

接著我會看編得怎樣才決定 這本字典好不好

因為如果他還有分類的話 我至少可以歸類成分類字典

不過還只是按照字母排 我就覺得普通掉了

這本韓中常用語詞典 博客來沒有預覽頁 但我印象好像這本就編的很簡單

所以我內心就不會推薦這本 因為有些單字書還能贏過這種簡單字典 這種書很多 不想一一列舉

單字書在我定義是能幫助背單字 就是單字書

但現在不景氣 

挑單字書謹慎一點 會感覺比較物超所值

這樣簡單編只有韓文單字跟中文解釋的單字書

它的好處是通勤族可以在通勤或者不想這麼花大腦時 做的時間利用

所以這種走向是輕巧 讓你背過就能丟

舉例像語言鳥文化 雅典韓研所出的就很小本 就是這樣感覺

但如果你不是這種用途 是要在家用

這樣單字書不覺得字典還比較好，所以進一步去看編的例句怎樣，還是有沒有片語寫進去

不然單字書會單字重覆率很高，背來背去還是不了解那單字用法，因為有些單字乍看同樣中文意思，但精準的描述起來又不一樣

另外有一種配圖的單字書，這種書不是不好，但這種就要挑

因為有圖有畫面

有些東西沒看圖片你不知道什麼東西

但書加插圖成本就很高，所以單字量也不高，除非是那種上千塊的

不然普通價位的書會偏向簡單單字才好加圖，所以一開始就要先想過，確定他的真的有你想要的嗎

你買太多也只會看到一堆類似圖的單字書


我想有這樣的定義

基本上已經能取捨一半的單字書

但單字書的片語 分類等

這個又需要個人判斷

因為每個人聯想力不一樣

所以取捨會不同

我想這一篇說明應該比較能再找適合自己的書吧

韓檢官網

http://korean.nccu.edu.tw/app/news.php?Sn=535

報名流程

跟以前一樣

我有點意外

今年台北是政大

去年10月為了收納我的作業堆

買了一些東西 結果後果是寫了我錯了

因為a5的六格跟20格是不和的

所以還是堆在那箱子

不過這樣不好

既然當初辛辛苦苦寫的

還是要容易翻比較好  

因為有作用 等等說

然後因為買了這個工具

這個原本我真的都呆呆用b5跟a4    

因為我怕別的打錯指定孔

不過今天突然開竅

反正我決定收到30孔這裡 不過夾子還沒買  先跟原本聽力在一起

這樣我就對齊最下方  打a4孔就好

雖然a5六孔打起來很醜  但統一放在一起還是好

放好後 用索引

不過打這洞就會怨念自己太晚頓悟

因為打了快一百張 還是真的百張了  (力氣小 只能一兩張打的人) 打了好幾個小時 在分類跟歸檔

真的快滿到一半 如果我再把放更早期一點的講義進來

我在快上滿三年的心情感嘆  也是我和欣當會員當滿第二年

放好後

就用這本 39元店買的

我把之前包禮物剩下的包裝紙 換個外皮  因為我不是高調人啊 樸素多了

接著拿本子要記的就是 句子冊

大家都會分享說作文是平常要準備一些好句子

好句子怎麼準備

就是要把舊句子找出來 但如果你平常句子都太普通 可能就比較累

然後把句子作幾種分類

一種是好句子→可能真的用不到作文  但好的句子  還是先抄出來

一種是有類似情境句

ex 人物

反正寫最多是人物 沒想到寫人物   練習的就寫了快十篇吧

所以我先抄人物出來

然後套三條線筆記術：史上最強英語學習法

最左我寫抄出來的理由

中間是句子

右邊 可能會是進化句

什麼是進化句

有幾個理由

1. 有一些可能很早期寫的   現在你有辦法寫用比較難一點的文法
2. 你可能會有一些類似句 或者是發現這句跟那句可以接下來  那麼寫到那裡
3. 你當初寫的 也許乍看不適合歸類到這裡 但換個寫法就可以   那就把新寫法寫進去 就是單字和 但句子當初不和 

可以很多發想 所以本子留空白多一點

初級作文題目很類似

用這招 歸類一下 很輕鬆

中級

題目比較廣一點

要用的句子方向可能要多一點

但我在猜這屆不考人(希望能被我猜中) 不過還是先施行簡單一點的

才能到時想那些

想住怎樣的家等考古題 怎麼準備