喃喃自語喊寂寞

最近很忙有些要寫網誌的都還沒寫

寫一下小感想

原本要報韓檢要報中級跟初級的

但事情總有變化

決定不報了

但老師還要幫有考試的人的準備

所以會出作文給我們當作業

作文變得很常常要面對的課題

我以前真的算花非常多時間去醞釀我要寫的文章內容

刻意要用文法進文章等等

現在不太一樣

不能只有一星期寫一篇文章(因為我不是只上一個老師)

一星期可能要生很多篇

不過這樣要求自己初級文法算很熟了

能慢慢再塞中級文法進去

只是我還沒找到我滿分的中級書

現在能寫的字數

應該說初級韓檢作文題目不是難題

能即席寫出來

但中級字數還沒辦法

寫完一篇還是有覺得很累的感覺

因為單字還學得不夠多

不過寫作文時  我還是比較會在用線上字典查不懂的單字

因為我覺得寫作文用電腦修改排版都比較方便

電子辭典比較會用在上課還有沒電腦時

不過很意外的是

電子辭典的中文辭典在口語方面的字  比較沒有這麼好

會在日語那邊找到  我覺得還是跟語系有關係  同一緯度  生活比較相似

然後之前寫過這本

專門為外國人編寫的初級韓國語學習詞典

真的很不錯

因為都有例句可看

這次韓文五開始  放假就會忘記很多

老師用這本梨花的(我猜)

http://www.yes24.com/24/goods/4096628

因為是新出版的書

看到插圖有畫少女時代 說出你的願望的海軍服(很小啦 但一看就會聯想到)

讓我想到找一下這本書的書名

新書新氣象

開始讀中級的書  要加油!!

不過不規則動詞變化要注意點

這位老師比較會呼略這塊

好的文法書到底要怎樣才算好

有些文法書  中文寫得很模糊

但基本上文法書都寫得滿詳細了

可是我還是一買再買文法書

因為總覺得還是沒有完美的文法書

文法書  有些是要將全部文法都放進去

有些則是有分階

但日文分階的文法書比較多

韓文則少了點

中階以上基本上就有點偏  專門的文法書中查

可是文法太多 反而篇幅不是太多  但還是比系列課本好

有些系列課本寫很多 有些寫幾行就過了

不懂的文法  我會比較需要看中文

但如果老師講解過的文法

看老師的講解程度  會增需翻閱的書

但翻到最後

我需要的不是中文

我需要的是例句

學越久  整本都太簡單的例句

就覺得很不需要

除非他中文的句型比較講解很詳細

因為學到中級

不太可能還在造很簡單   那種S+O+V等等句型

可是文法書 或者有些課本的句子就是造這麼簡單

太簡單的例句 有可能是怕基礎的人看不懂

也有可能是作者編書已經心力很累

只是覺得一直為例句買書的我很蠢

但我總覺得沒那麼厲害想很好的句子

所以我會翻這堆書 寫出長句子  或者是我覺得滿意的句子

能寫出來

也許是仿造類似句型  讓一個句子不要單純一個文法

有時候是因為單字

不然老是用同一個動詞造句 覺得進步不了

很奇怪 這樣挫折感覺  連帶我寫這篇短短的幾句話  都花好幾個小時在說 

真的是...    去轉換心情  吃晚餐去 (痞客邦的時間留在是一開始打文的時間  都能讓我回顧一下我打多久)

為了交作業

所以趕了一篇

不過承認很不滿意  應該還會有要修的

4輯中  這首歌很愛跟著唱

응결 (Coagulation)

차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울

*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도 
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네

*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지

어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지

有時候我會上網聽nhk  まいにちハングル講座
網路會放晚一周的講課內容

星期一會更新

網址如下

http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/

我有偷懶好久沒聽

沒想到10月已經又換新課程

入門者可以聽10/4號開始  教發音

星期一到星期三是入門的

進階是星期四跟星期五

都是進階所以沒書真的很困擾

但我沒想到入門課教的一整課程時間這麼短

唉 我以為是很完整的 一直聽可以聽到很高階

韓語學習書越出越多

基本上後來出的都會比較好  因為編排主題走向都多元化起來

所以太久以前出版的可能都先不用考慮

這三四年出的來比較  基本上還是幾家出版社在出

當然以後會越來越多

我的第一堂韓語課(附MP3)
這本書比較早出  

因為很特別  在當時只能跟08年比   又是台灣自己出版品

我會覺得這本書很推崇  因為這本不厚 可是把很多東西都塞進這本書

但是因為很多東西都是死文法   所以單獨使用 或當入門書 我覺得可能不是這麼讀的下去

後來作者出的下一本書

我的第二堂韓語課：基本句型232 （附MP３）

其實我也覺得是一本很好的書

因為現在台灣有關韓語的文法書還沒有很多

這本書列舉了232個句型  以一本不用太厚 也不需要太難的句型

這本書真的很適合拿來當字典

↑我對這作者出的書 評價不低   因為感覺很用心整理過

但如果說單一只用這套教材    除非是有老師教學用

不然如果你是要拿來活用 跟人接觸  可能不適合用這老師的書

所以當作副教材 也許還可以

而且文法書以後也會越出越多  像我今天拿的書韓語語法輕鬆學：初級相似語意文型之比較解析篇(書附MP3)

我就覺得很不錯  如果以後文法書更多  也許就不會推薦買我的第二堂韓語課：基本句型232 （附MP３）

只是現有的台灣書 我的感覺兩本書 以五星我都會打四星

另外這本你問的我的第一本韓語課本(附MP3)

我會覺得還是買這本比我的第一堂韓語課(附MP3)好

因為你說你是零基礎 我會推薦這本

但我也還是坦白一下 我沒買這本我的第一本韓語課本(附MP3)

因為我在找這本書相關資料時 發現到他的原文版的有幾乎全部內容的pdf 看完後我發現對我來說太簡單 所以我就沒買

但是我看了內容後是覺得很不錯  因為是很簡單對話 該有的文法也有   發音單元也不會太少

所以我還是能先打包票推薦買 

你的詢問當中 我猜你也在擔心說下一本要怎麼銜接

但前面我的第一堂跟我的第二堂 其實內容走向不一樣  只是出版社為了有統一系列還是怎樣 所以定的

真的不是讀完第一堂就能順利讀完第二堂  因為第二堂內容包含中級

初級跟中級真的有一小段差距   這點真的很重要

所以還是我的第一本韓語課本(附MP3)好

另外姊妹書我的第一本韓語會話(附MP3)可以先當接續書

讀完對韓文有概念跟想法  應該就會幫助你找到適合接下去的走向

這次我有加韓文字幕在註解

因為這部有再看一點  所以喜愛度較高

外加我韓國女星 算我的女神尹恩惠有客串(好像原本是讓他演女主角的)  所以加分

韓文老師這期上課會上韓劇的部分對白

我覺得我很喜歡老師的課外時間

因為是老師自己挑選的 或者他自己打的東西

是制式課本可能學不到的東西 所以有部分  我打成word檔保存(目標是全打完)

很久沒聽Maple媽韓語教唱

理由因為我家電腦開不起那個程式(ie也有問題)

這次重灌後

想起來趕快跑回去再來看這節目

因為在我沒辦法看的時間

節目也做了一些改變

增加很多小單元

而且中間也教了我想學的歌

好奇怪  可以上直播的時候 沒有遇上想特別學的歌

但不能聽的時候  卻有想學的歌

人生 就是這麼妙

反正就是重播時間要好好來期待

昨天聽到的是金泰宇(我習慣以前翻譯)的愛情雨

讓我想到兩天一夜的觀眾同遊  

哈哈 我真的中了兩天一夜的毒

不過160那首歌 還沒找出來原版來聽

我比較喜歡這首的笑點

我耳邊的豬 反而還好

扯遠了

我覺得老師講話比較順了(口條果然是講久就好)

而且多了會話句

我覺得增加可看性

不然很久以前會發音教好久

為了歌曲教學又不能關著不聽

但我不會反對發音課消失

因為有聽有差   如果沒有天份的人

發音基本都是要練才會

我遇到的韓語老師如果教歌曲(我指的是非流行歌曲)

一般都會用韓國語快樂學輕鬆說-1(書附MP3)裡的歌

我想有幾個原因啦

如果是救國團當然是因為救國團指定書

所以上課會上(除非老師跳過 不過應該不會吧)

另外應該說對老師方便

不用想找歌

但對學生來說不知道是怎麼想

我自己是沒有這麼喜歡這樣(這點是我自己問題)

因為自己也有書

總覺得自己聽就好

當然老師會講解歌詞

不過一般初階課

老師講歌詞並不是真的都把歌詞所有文法都講過

只是大略講一下歌詞

總覺得很浪費時間(如果老師想要上課一直放 我總覺得很可惜 當然學語言是要重覆啦)

如果說上課並沒有辦法聽每個人發音

而只是希望練習的話

我覺得聽歌的時間可能不要超過四次

雖然書選的歌不長

韓流再襲台　福斯推出韓娛樂頻道tvN
 更新日期:2009/11/16 12:46
（中央社記者黃慧敏台北16日電）福斯國際頻道（FoxInternational Channels）將在台灣、香港、菲律賓推出韓流綜合娛樂頻道tvN，供應引領潮流的韓國節目、明星、音樂和電影。17日起台灣搶先其他國家播出。tvN（Total Variety Network）是福斯國際頻道和韓國CJ Media合資成立的有線頻道，在韓國收視率相當高。這個頻道以娛樂及生活休閒為頻道概念，突破原有韓國節目型態，擁有摩登、酷炫的娛樂演藝資訊，內容包括深受觀眾喜愛的韓劇、綜藝、演唱會、實境秀、生活等各類型節目，帶給觀眾全新的享受。17日起，tvN 將搶先在台灣的台灣寬頻數位電視推出，包括桃園地區的南桃園有線電視、新竹的北視有線電視、苗栗的信和、吉元有線電視，以及台中的群健有線電視等，只要是數位基本組合套餐的觀眾，就可領先全亞洲觀賞tvN頻道。tvN的節目包括「男版慾望城市」─「獵狗」，敘述4 個男人在首爾生活和愛情的悲喜劇、「愛情拯救隊」記錄真實世界中疑心重重的女友，如何測試她們伴侶的忠誠度；「Taxi脫口秀」則是讓搭計程車的大明星吐真言。此外，還有韓國流行音樂「tvN FM」和有關鬼故事的「Sign」等等。981116

原本看上面這篇是有點誘人，後來看到自由時報寫出來的節目更吸引人

不過不知道為啥上網沒找到那篇

不過找到這篇

福斯國際頻道將在亞洲推出的韓國綜合娛樂頻道tvN（Total Variety Network），17日起先在台灣開播，節目包羅韓劇、綜藝、演唱會、實境秀、生活等類型，台灣區總經理蔡秋安表示：「為讓觀眾零距離感受tvN的節目，全面以韓語發音加中文字幕。」當中《She’s Olive》有尹恩惠、韓彩英暢遊美、法的心得；《K POP巨星傳奇》介紹Rain、Super Junior等人的發跡過程。

上網找了一下價錢

這是屬於基本組

一個月現在特價兩百

但如果要錄下來加六十

但這優惠方案到哪時候呢 唉

我被燒到了

很早就知道這個教學節目 Maple媽韓曲教唱

但我星期二都在上課

結果我第一次看就在這節目播製失敗

同一個世界‧溝通零界限！2009語言展 簡體書全面75折起

我沒特別買

因為沒錢

我買了

韓國語口語教程‧初級上（附贈CD）

這系列

覺得還不錯