A:山田、これからランチ?一緒にいかない?
B:いいよ、どこ行く?学食?
A:学食かー、朝も学食で食べちゃやったんだよね。
B:そっか、じゃあ ちょっと高いけど外のレストランに行こうか。
丁寧形
A:山田、これからランチですか?一緒に行きませんか？
B:いいですよ、どこへ行きますか？学食ですか？
A:学食ですか。朝も学食で食べてしまったんですよ。
B:そうですか、では 少し高いですか外のレストランに行きましょか。
公告版位
https://www.evernote.com/referral/Registration.action?uid=17342106&sig=bab1367ec67b3229f949f517fe0ec173
目前分類：日語 (31)
- Jan 29 Fri 2021 15:33
課堂的練習
- Dec 09 Mon 2019 17:10
例句的思考
最近聽了一場
當日語老師的講解
其中提到造日語例句的迷思
當然通用到各種語言
說實話有點影響我造句的感覺
有些例句是文法沒錯
但不合乎道理
一個好的例句是要學生用完用得上
所以這是要好好深思的一段話
那次上課用的例子是
用曾經造句
所以有些人會造
你吃過拉麵嗎？
以語法來說沒錯
但如果學生去跟日本人對話
她會問日本人你吃過拉麵嗎
拉麵是平常日本每個人都做過的事
所以毫無意義
等同問台灣人你吃過滷肉飯嗎
啊
真的是衝擊
的確是有道理
但很多人會犯錯
像我雖然在課堂上造過非常非常多造句了
但我換位思考過嗎
- May 14 Tue 2019 21:05
漫畫版！錯誤中學習日語
- Mar 05 Mon 2018 00:26
跟著Ryuuu TV學日文看日本：Ryu & Yuma的日語生活實境秀（附MP3）
- Jul 10 Mon 2017 22:24
日本語文法大辞典
https://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%B1%B1%E5%8F%A3-%E6%98%8E%E7%A9%82/dp/4625403006
老師推薦的專業書籍
- Jan 04 Wed 2017 16:48
互動日本語(互動光碟版) 1月號/2017第1期
- Feb 18 Wed 2015 01:02
喝法
同學給的抹茶粉
介紹的喝法
- Jan 30 Fri 2015 23:31
提升實力日本語能力測驗N2文法
- May 21 Wed 2014 16:12
うかがう
久保老師最近又講一個
我覺得很有趣的單字
うかがう
地球村雜誌用伺う 但老師認為用窺う
因為伺う這個單字只有謙讓的涵義
窺う才會有知道的意思
所以無聊的我又去翻字典
當然還有一堆字典沒翻
但老師的說法其實字典說的是成立的
- Apr 17 Thu 2014 00:09
最新版日文動詞大全
- Jul 02 Tue 2013 22:13
日本的字典
在書有限的台中日文書店
又網路上努力研究
外加人生就是有吸引力法則
這周剛好在介紹國語字典
我上次買的是漢字字典
app上買的是小學生用的國語字典
但小學生的國語字典
差在有限的字彙解釋名詞 所以有些鬼打牆 也沒辦法吸收太多單字
但不會動詞變化的人 是有可以看
然後日本人字典也有分給中學生
中學生會好一點 但我研究一下 好像真的沒有製作app
除非買casio那種給中學生 但也沒有這麼好 除非你本來就毫無工具
如果最想省錢 當然還是買高中生為主
這邊說的目的你想要簡單的日日解釋
也就是你想在多學點單字 又不想太難 或者是你一時想不起來學過的單字來解釋
然後日語的字典比台灣麻煩一點
因為有分一般的字典
又因為使用漢字 有漢字字典
漢字字典會教古字跟筆順 漢字的單字也會比較多
然後又因為太多外來語 也有外來語字典
也有成語字典
比較特別一點的字典也有
像相反詞字典
慣用語字典也就是搭配字典(コロケーション)
這次翻字典才學到的單字
雖然以前也翻過這字典 但我翻台灣人編的 所以覺得有點簡單
翻日版的 雖然單字量也不是多到不行 但我覺得好像還是ok
於是我找了app沒有這本字典
但日本亞馬遜幫我解惑了
日本語コロケーション辞典的前一版是日本語表現活用辞典
所以沒魚蝦也好 所以就下這個
http://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemDetail.aspx?contents_code=LVDKQ09010
它很貴
下手前 也是想了幾天
但實體書賣兩千多 也比較不會翻 電子翻比較快
目前用兩天 還ok
花的比小學生用字典的好
小學生用字典 我覺得實體書比較好 而且是別家的比較好用
不過還有外來語字典還沒解決
嗯 漫長的路
但有字典app 查單字還是方便很多
我想到就拿來查一查 也不用搬很重的字典
所以把厚的字典處理掉幾本
- Nov 25 Sun 2012 02:31
大家學標準日本語
出口仁的書 看出版社很努力推
去逛書店網頁都會看到
這本說是中級 但其實也不是真的中級
不過在博客來買差很多
博客來送的贈品居然就是dvd
我在初級本時並沒買
但我因為好奇買了dvd
覺得講的ok
但一想到博客來的贈品是這個
然後單獨賣是這種價錢 我覺得dvd很貴
不知道這成本是怎樣 但我真的覺得很貴
反正中級跟高級的 我都搶了有送dvd
大家學標準日本語【高級本】（超值組合：課本＋文法解說．練習題本＋東京標準音MP3）
是不錯的套書
如果沒有課本的人是能推
但又覺得讓前一篇 媽媽同學買 有點浪費
畢竟我們當初的老師就讓我們買一堆書
- Nov 25 Sun 2012 00:49
很難的
被一個媽媽級同學拜託
替他挑可以念的書
真的很難!!!!
因為真的沒有這麼熟
所以這媽媽的程度到底是到哪裡也不知道
我覺得書真的要看自己喜不喜歡 才能說好不好 因為插圖也是重要的一環
就這樣要我買真的很痛苦 如果我買了 他不喜歡 我能這樣要他付錢嗎
當初的討論
我是說多背一點單字
因為課本的單字量是不夠的
然後應該還有文法書
反正想一下 我決定就簡單買這兩類
雖然我是都在逛網路書店 所以書的出版資訊是知道
但不是去翻過的資訊
所以為了這個 我可是去中山地下街書店 逛了一下
因為現在書店的書擺出來的越來越少
只好去書街翻 會比較多書
但其實也沒有很多
最近比較看到山田社會被擺
然後我之前是買過史上最好用日單6000（25K+MP3）但我也怕這媽媽不滿意 不想買重複的書 免得我真的要留著兩本同樣書
不過這本精裝本 日本語10000字辭典(25K+2MP3)全是黑白 這樣密密麻麻
但這家我還是有有看滿意的書
就是這兩本
因為是要讓媽媽自修的
他還滿喜歡口說 所以會話句的書 我覺得有一萬句應該多少不錯
另外這本文法書 寫的也還不錯 不過要細讀才知道總體怎樣
買山田社其實最大原因是 價格啊 這家買到79折比較容易
現在出版社的很多 但負評多少會看到 如果正確性 是想買大新
但大新的書最貴 雖然它最近比較會降價了
然後單字書 還好想到這本要出來了
史上最強日語單字：各種領域、任何表現，即時應用、速記好查，這輩子只需要這一本獨一無二的超詳細單字書
到時候可能買這本
另外因為韓文這系列ok 所以想到找他的日文是哪本
反正我也先記下
一切等星期五確定
嗚
這是我這兩星期 在苦惱的小課題
還有不少好書 等有錢再買
現在我存款很岌岌可危 所以不能冒險買書 雖然星期五就可以先拿到一些代墊的書款
- Jun 01 Fri 2012 03:03
日本人也不知道的日本語2：單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
日本人也不知道的日本語2：單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
現在跟第一本買是75折
跟我預期的一樣
所以第一本還沒買
日本人也不知道的日本語1：量詞、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
這個週末可以來下單
- Sep 06 Mon 2010 22:21
回留言(日文相關)
我比較不了解語意文學習語言的方法
但我有上網用關鍵字去了解一下
我的解讀下來是
這種學習法不能太死板 有創意的教法
因為是要讓你學習過程中聽說讀寫中 雖然還沒辦法掌握全部 可是語意大概了解
其實我一開始浮現的念頭是從0開始 要用自學達到這目標有一點難
我覺得有老師帶比較有感覺 但日文老師雖多 可是要符合你想法的老師應該也要努力找
我會建議找日籍老師讓你多聽日文 因為現在台灣的日本台落沒了
不過日籍老師的說明隨老師功力差異很大(如果有預算關係 可以以後考慮)
因為是從0開始 有些人會覺得五十音看羅馬音記 買便宜的本子練習寫 可是發音會有問題
但我不知道怎麼解釋 可是我有發音被挑剔過到被稱讚過 口腔位置有因為被發音好的老師默默影響到正確位置吧
所以有個CD聽的話比較好
學五十音 我之前推薦過這本 自學課本-平假名片假名
因為是日本自己推出的 而且手寫日文跟印刷日文還是有一點點差 加上要學正確筆劃 還有練習題判斷
有些人會用關聯法記 這個教授有出 但這本用翻的就好 所以去圖書館借就好一小時學會五十音--莊淇銘教授精心研發‧超倍速日語聯結記憶法
五十音完後
我的想法是你想要的 可能閱讀量要比較重一點 才比較有效果
因此大家的日本語－初級Ⅰ(附1CD) 自學用這套書就一定不夠
其實也滿多老師不推薦這套 我是不清楚正確理由
雖然該有的基礎文法都有 但實際上大家的日本語的不足還很多 實際上單字量不夠 文法練習也不一定夠
裡面有時幾題練習題還會怪怪的
我一開始有想到這套 自然な日本語的簡介說是自然口語用的日文 可是不一定正確(我指的是這種方向的編寫 但我沒買回來研究過)
自然的日本語初級篇(應該要有新版 可是博客來沒有)
←可是如果是口語用 也許ok 可是如果是考試用 也許一開始還是學習正確的日文比較好
後來我想到這套書 新文化日本語
這套書課文比較多種 也比較有文章式的
加上這套書一路到中級 還是知名大學編的
也許你可以參考看看
日文除了主教材 另外可能配備也要不少 因為是自學
日文閱讀書 我以前寫過 按此
雖然下面那套有中文 比較可以入門就買
可是閱讀已經是綜合文法 可能還沒辦法一開始就能讀
還有因為是單字可能要多背
單字書很多 但單字書太多 我沒辦法一時想起好的
可是日本周邊知識也要知道也是有助學習
因為跟日本人聊天可能會聊到
所以可能是類似這種
日本語的大常識 有些會專門講單字
有些會專門講文化深層
但這些都很多書
但日語相關的書很多
然後又有分層次 所以很難一時想出決選書
- Jun 18 Fri 2010 04:29
日語集中練習(附CD)
我上過一期的日文是使用這本
但這之前我完全沒看過這本書 或聽過這本書
後來拿到的時候
發現這本書真的很不錯
而且網路搜尋 發現其實也滿多老師用這本
這本書呢
會比較適合念完大家日本語四冊
因為文法是初級的全部
不過這本算以會話為主
一課的編排是
先圖片 然後後面是你選單字句子要對照哪個圖片
之後就是符合圖片的對話(有cd可聽)
第二單玩是三四段話講這對話內容 就會比較長 感覺就是歸納整理 ←也有cd可聽
接著第三單元會是假裝訪問 對話中的一人
也就是一問一答 ←也有cd可聽
之後是講文法
文法完後的單元是講哪些場合會用第一單元的會話句型
開始有些要用說 有些用寫的 更加活用這句型或者說類似場景
最後一個小單元是講文法 或者是比較新的日文單字
結論是
這本算比較生活化的教科書
因為句子比較口語
如果運用的好 是一本很好用的教科書
自修也是很棒
因為這本會話都有cd
而且寫得地方 有答案
不過算團體練習的部分沒有答案
最前面是有教怎麼用這本書
最後面有分析每一課 主要學什麼
書裡用的漢字算是日檢哪一級的
算是經過精心設計的書
- Apr 07 Wed 2010 04:21
雙解日漢辭林
一直沒有研究這本的相關資料
在這之前台灣出版最多詞條應該是這本現代日漢大辭典(但絕版 而且市面上不太好找)
不過它有簡體版 而且是找簡體版 我才知道 是有11萬詞條
(不過我也沒建議你買簡體版 字典這種東西 我認為用台灣出版社的更好 我自己是很懷疑這本簡體版的紙質 原諒我先用小人之心去想)
但日新月異 應該可以這樣形容吧 當然會有更好的詞典出現
雙解日漢辭林這本辭典翻譯自日本三省堂所出版辞林21(有人說成是大辭林) 是15萬詞條 應該真的是最多的吧(我是指台灣出版)
但我上日本亞馬遜看一下大辞林 第三版 (大型本)上面說大辭林是有23萬詞條
15萬詞條應該還是辞林21才對
不過我看到人家說辭林21是由大辭林為基礎再挑編出來
所以才會直接講成大辭林吧
但在查詢這本辭典時我又發現了這本簡體版 不過這次不是真的原原本本的簡體
而是大陸學者也翻譯辭林21 簡體版叫新世纪日汉双解大辞典(博客來沒進)
新世纪日汉双解大辞典除了辭林21還參考《新辭林》 所以他們這本辭典是17萬條 比我們還多
沒辦法 大陸翻譯速度真的比台灣快很多
說一下給大家知道而已
大家還是支持台灣的出版品好嗎
會寫這篇是因為本人鑽石會員這個月買書籍館的書購物金有5%
所以這本想這麼久 還是敗回家好了(錯過當初只要一千八的時候 唉 現在才覺得很需要用這本)
沒有鑽石會員的朋友
我告訴你可以省錢的另一招 就是博客來的生日優惠卷(不過博客來的優惠卷又變了 張數變少 不過變成折數增加)
去年生日時我用優惠卷才知道 我們知道優惠卷最好用的就是要高單價
但我原本還傻傻的想著用書 可是辭典也算在書裡面(我去年生日買辭典才曉得 真的省很多)
所以如果需要字典的人 真的可以先好好趁著有優惠卷買
用優惠卷買 還比我這個5%購物金便宜更多
拿到辭典 如果我有想在講的 再補
- Oct 28 Wed 2009 01:27
日本語類義表現-助詞篇
- Oct 23 Fri 2009 01:01
專攻聽解！分類解析日本語能力測驗考古題2級 1997年~2006年(16K+1MP3)
專攻聽解！分類解析日本語能力測驗考古題2級 1997年~2006年(16K+1MP3)
這本書我買來看
其實分類的不錯
也有相關的補充單字
但缺點是跟其他書一樣 補充單字沒有收錄進cd
這樣複習效果少了些
手作的 (4)
