公告版位
- Mar 23 Tue 2010 00:45
有點慢喔
- Mar 22 Mon 2010 03:44
제1과 인사(問候)
- Mar 20 Sat 2010 16:45
教室用語(算完成版)
- Mar 20 Sat 2010 14:53
自編韓文講義
因為想買一套書
手邊的錢不夠了
所以要處理掉一些很簡單的韓文書
原本是很想書用一些大工程過後才丟
但沒那麼積極
所以算了
自己挑重點
所以決定自己編成講義(我會寫自己想表達的東西 所以不會犯著作權)
不過我第一次寫 所以可能還沒有一套系統
將來會修修改改(前面可能還好 除非我看到好句子想補才有可能 但我也會想用練習題 所以我還不能保證)
昨天想了一下 差不多10課的內容都想好了
10課後 才會教科書的內容會差異不小 談論的東西會不一樣 (我再好好想我要說什麼)
我不會先從發音開始寫 這個有一點不好寫
因為是我自己編 所以也不會有聲音檔
除非我用歌曲進去
如果我有打錯
請高手們幫忙提出指正
希望這樣打一打
還來得及韓檢前讀完
最後
如果我寫了一段時間後 覺得不錯
大家再請幫我按一下左邊廣告
謝謝
- Mar 19 Fri 2010 19:16
我沒注意到的細節
我前幾篇有提到一個博客來活動 就是新春開學展
裡面我說過有東大筆記本可以加購
而且價錢差很多
但我這次拿回五冊組 我才發現 同樣是筆記本 還是有差
而且是之前就有差
但我這個使用者還傻傻不知道
大家看這個頁面有發現嗎 按此
答案就是 這筆記本有分AB兩種格式
唯一的B 是這個KOKUYO Campus東大生點線筆記本(藍)
下面兩個是A
而不是挑顏色(我去撞牆一下)
A格式 是 0.7公分 有30行
B格式 是 0.6公分 有35行
短短的每一行 只差0.1公分 難怪我還是寫起來沒這麼大感覺
雖然我有一度感覺寫起來空間怪怪的
但我要說 雖然差異沒有很大 可是我覺得在寫法上就會有些改變
(但我必須說 寫字很大的人就還好) 我有同學是把兩行當一行寫
如果是寫很多密度感就很容易發現
對了 很重要的點
[MUJI 無印良品]膠墨細字中性筆藍.0.5
這隻筆我說過我寫字會透到後面
本人一時不察 寫到這筆記本上
果然很醜 都透的很清楚
大家在用筆要小心
- Mar 19 Fri 2010 15:33
這是一段重新複習的旅程
我還留著算高中時期的講義
不過只有留這個老師的 和一點點其它老師的講義
因為當時補的時候 覺得幾個老師教得不好
這家補習班還開著 但我也不知道風評是怎樣
我剛好是第一屆的 只是學費不算太貴補的
以當時眾多老師下 這老師講話比較不會誇大其詞(我的印象裡)
講義也編得很多 算很用心編
另一個英文老師編得就沒有這麼好 所以我丟到只留一本 不過現在看 我還是不知道我為啥會單留那本(因為沒啥筆記)
留這五六年 紙張也開始泛黃了
- Mar 18 Thu 2010 05:37
釘書機也是一門學問
我真的對訂書機不是很有研究
大學之前
真的就是小型的訂書機就綽綽有餘(那時候還並不太會整理資料)
上大學後
來到靜宜報告變多
而且有一些報告會很希望是做成很豐富的
於是20幾頁以上開始變多
一般的10號針不夠用
剛好我家有收到工具組
於是我就a了那台比較大一點的記書機
送的針是26/6
差不多一次可以20幾頁
但超過的話 像五十幾頁
我都用正反各釘一個 中間又在釘 (如此類推 只是你要算好釘的方向 不然間隔或者突起那邊 對翻閱有點不好 不過這次很雞蛋挑骨頭的)
就這樣還算方便的交報告
後來是有個報告要到百頁
所以我有經過大間的文具店 看一下訂書機
但當時看到價錢覺得太貴了
所以我選擇打孔機
是個手動式的 可以調整的
三孔跟四孔的選擇
我買了三孔 比較便宜 反正可以調距離 也很好用
但一開始這個商品 太久了 所以他的釘子有算鏽嗎 紙張邊緣髒掉
但後來就ok
只是打孔機雖然這種手動可以用的張數很多
但是對我這力氣小的人來說 並沒有這麼順利 要很用力的轉轉轉
所以有點買失敗
這次看筆記女王的手帳活用術:全彩圖解 工作、生活、理財、時間管理一本通
感覺懊悔 其實當初真的買大型釘書機就好
整理講義等等也很方便 一針就解決
所以我就跑去文具店買了
但沒想到選擇不多
在挑的時候 我才發現這是一門學問啊
而且我腦袋裡記得我要買騎馬式的訂書機
結果我買回來的是大型訂書機而已
也就是只能訂到百張那種
卻不能訂到紙張正中央的那種
而且我也被訂書針的規格給搞混了
我在文具店找不到我買的訂書機規格符合的規格
所以比較半天
我買了23/13針
還好老天保佑 塞得進去 (因為這家機型原來是23為寬度 後面數字是長度也就是訂的厚度 所以我也不算買失敗 現在才懂)
我不知道為什麼一開始還塞不進去 覺得完了
我浪費好多錢 (所以我買的剛好是大約70頁那種 可是我放了大約百頁的針 差距沒有太大 所以施壓跟機器本身長度都沒有任何困難)
我在要搞清楚的時候
我找了我買的訂書機的公司網站 ELM公司網站
但在這家公司網站已經找不到手動的商品
全都是電動
只能說日本文具好進步
而且越找越氣
我以為很便宜的文具店 原來網路買更便宜 還沒有發票
不過算上了一課
23/13 是可以訂到一百張左右 寬是1.3公分
然後我另一個26/6 也是寬1.3公分
可是一排論 同樣長度論 厚度不同
所以我把26/6放進大型訂書機 同樣可以訂
但原本的一針變成兩針跑出來
而我的23/13針
因為長也是13mm
所以訂太少量的資料 反而會因為壓力壓上來 第一次遇到這種 真是冏
所以真的差不多50頁以上訂才漂亮
只能說沒有失敗的經驗
就不知道原本默默在我們身邊的工具
有這麼大的差異
這次騎馬式訂書針 我要先好好做功課 再來買
- Mar 18 Thu 2010 03:59
徐賢的我們結婚了(更正)
並沒有真的很愛看我們結婚了
不過亞當夫妻這對有時會找出來看他們的進度
但紅薯夫妻 真的不知道為啥 我會被煞到
就覺得很配
不過我承認有容和這個人
真的加分好多 看到他的發言都好想笑
對這些人都不熟
這幾天再找他們基本資料 把三角關係都搞清楚了
還一口氣順便把亞當夫妻所有影片補完
包括互相談到的影片
然後徐賢的日記本感覺很像看過
果然博客來有賣
Smiley Diary 北歐風微笑年曆本-Ivory香草白
截了個證據出來
光就博客來賣的這些有關日記本的商品
來說徐賢挑的這本
我覺得內頁偏可愛
但這種風格的可愛 不是那種裝可愛型的那種 跟徐賢感覺還滿符合
另外它的check區 算大 而且每天有六格 是五格
我覺得是很符合徐賢很仔細的個性
然後這個商品還有一本是記帳本(部分日記帳沒有附這項)
害我又想到她第一次上強心臟
被泰妍爆料 徐賢的記帳
不知道為啥光看這個日記本
就覺得很符合她目前在我找的資料裡的感覺
沒想到現在每周又要多追一個節目
不過趕快熟起來吧
我下單買了一個回來研究
我覺得沒有我想像的大
不過它的現金簿到是快一樣大
所以要塞到封套裡 不是太適合
可以塞 但如果又放了卡還是什麼的 就塞不進去
但大也有好處
一頁可以記25條 總共可以記1200條現金收支
貼在旁邊的索引呢 顏色很淡 不是很清楚
原本我想拿來貼 也不想貼了
至於寫每天的重要事情那邊
其實有三種格式
但每個月配色不同
我覺得側面看 淡淡的很漂亮
而且有個小細節喔 側面看 上面每個月顏色不同 下面會一個月有 一個月沒有 所以增加辨識性
紙質 不像我去年買的 韓國文具館-小王子繪本年曆(附贈貼紙組)←這個會捨不得寫 而且不適合我愛用鉛筆寫字的人
用鉛筆寫很順 無印良品的筆寫來也ok
這就是我初步使用感覺
- Mar 12 Fri 2010 00:40
韓國童謠
我遇到的韓語老師如果教歌曲(我指的是非流行歌曲)
一般都會用韓國語快樂學輕鬆說-1(書附MP3)裡的歌
我想有幾個原因啦
如果是救國團當然是因為救國團指定書
所以上課會上(除非老師跳過 不過應該不會吧)
另外應該說對老師方便
不用想找歌
但對學生來說不知道是怎麼想
我自己是沒有這麼喜歡這樣(這點是我自己問題)
因為自己也有書
總覺得自己聽就好
當然老師會講解歌詞
不過一般初階課
老師講歌詞並不是真的都把歌詞所有文法都講過
只是大略講一下歌詞
總覺得很浪費時間(如果老師想要上課一直放 我總覺得很可惜 當然學語言是要重覆啦)
如果說上課並沒有辦法聽每個人發音
而只是希望練習的話
我覺得聽歌的時間可能不要超過四次
雖然書選的歌不長
- Mar 10 Wed 2010 12:43
關於單字卡的聯想
在看完筆記女王的手帳活用術:全彩圖解 工作、生活、理財、時間管理一本通這本書後,因為背單字對學外文很重要。所以除了上一篇網誌提到的單字簿(作法按此)
我想還是多利用單字卡(書的134頁)
其實我真的沒在思考單字卡的問題
然後我當剛剛才頓悟單字卡的索引為何大多是3個
以科學來說(一般學語言的書有提過)
記憶是會消失
所以假設今天是一組A 昨天是一組B 上星期是一組C(就是三個索引的註明)
只是這個一組單字量要多少呢
我不記得以前看的數字
只是講一下前幾天看的語言天才的腦內革命—日常流行語篇 (附學習光碟一片) 這本是認為5個
而筆記女王的手帳活用術:全彩圖解 工作、生活、理財、時間管理一本通作者Ada寫七個
其實我想應該多一個少一個是沒差
而是太多反效果 不用強求太多
反正記單字這種事是積少成多
但是語言天才的腦內革命—日常流行語篇 (附學習光碟一片)這本書認為記誦過程要把單字例句念16次
書是說16次有效果(這個就要做實驗看看)
- Mar 09 Tue 2010 23:04
筆記女王的手帳活用術:全彩圖解 工作、生活、理財、時間管理一本通
筆記女王的手帳活用術:全彩圖解 工作、生活、理財、時間管理一本通
作者的部落格 按此
買這本書是因為剛寫完 考上第一志願的筆記本:東大合格生筆記大公開(附贈日本KOKUYO點線筆記本)這網誌
後看到這本書感覺賣得很不錯
加上是台灣人寫的
就買下去
在拿到書前
我已經將網誌內容都看過
這一篇單字本 按此
光是看網誌也讓我躍躍欲試
不過當時我的比較大隻的訂書機還沒搬到我新家
所以只是找我筆記本剩下的空白頁出來
跟當初我做某個老師的作業買的卡紙
剩下實作
去拿書的時候
我也順便去把我的一些文具用品搬到新家
就怕靈感跟動力飛走
還跑去買了大型訂書機跟訂書針(不過我沒經驗 買了有一點點失敗 到時在另外說)(因為在網誌上感覺到騎馬釘的厲害了 所以我去敗家)
- Mar 05 Fri 2010 03:34
第二外語練功房
- Mar 03 Wed 2010 21:09
數位時代:專業達人一站搞定 特刊
如果你是不太會搜尋資料的人
買這種雜誌算很方便
因為有時候丟一個網址
你可能還是不太知道 好用在哪
但刊物有圖片 而且編者寫出重點
你就對這網站能快速得心應手
介紹的網站
有時會讓人讀過後 覺得自己怎麼會慢半拍才知道這個好網站
不過我覺得自己最近運氣不錯
在頭腦想得問題就很快有答案
朱學恆的blog
我算是想到才去看 並沒有很乖乖忠實每篇都拜讀跟研究
我算是前幾天才看朱學恆的文章想著我也想要看這種很有啟發的影片
結果這本刊物就有介紹到 TED這網站
有很多國際知名人物的演講影片
朱學恆在推的 MyOOPS開放式課程 裡面有些也是這網站的影片
(也就是如果我還是持續發懶的話 我還是不會知道這個網站 但因為我花錢買了這刊物 我就收穫到)
網站要一個個逛才好玩
所以還不能寫啥心得
只是這期剛好有親子教育
結果看到這個網站Finger tips
應該是東森幼幼台播的吧
也就是教小孩DIY的節目
其實我比較喜歡在迪士尼播的
那個男生很厲害 他會用東西去製造一個圖畫 是那種巨型 對我們這種比較少想像力的人 往往都要看到最後一秒才搞懂他在製作啥畫面
不過東森播的這個節目
其實比較貼近小孩
節目播的都是一分鐘就能做好的東西
比較快速又很簡單
節目介紹的生活面也比較廣
不過我不知道為啥它的顏色走向比較深(我是指背景 logo那些) 以教育面來說 這個節目比較好
其實看小孩DIY節目很好玩
有時真的很會覺得天啊 這個好好玩 這個很有創意
不過這種引進節目
有時會覺得再去查節目官網好麻煩 有時是要注意螢幕細節才會看到
不過沒想到這刊物 居然讓我知道 這節目的原本名字了
而且這網站的內容還滿多的
因為也有些教學影片 所以刊物說 還能一邊學英文
不過這節目可能是英國節目吧
腔調不是美式 是比較重的
所以給小孩學嗎 我保留疑問(畢竟台灣走美式英文)
現在雜誌很喜歡搞特刊
有點一魚兩吃的辦法
這種刊物的銷量到底怎樣 我還真好奇
之前我買過
博客來現在買不到了
最新是這本
對我不太需要 只是看到po上來
- Mar 03 Wed 2010 21:02
語言天才的腦內革命—日常流行語篇 (附學習光碟一片)
我買了這本書
但我覺得博客來在這場活動中 把書放錯類了
這本書講學習語言的頁數只有短短幾頁
剩下全部的頁數都是句卡
這本書主要是要讓人去用它的系統
跟我買書想看的內容差好多
這本書真的還是應該放在這次活動的英文學習類才對
重點真的是只有短短博客來摘的
*學習者一定要反覆聽大聲朗誦!
*學習者每一個句子重覆聽大聲朗讀16次!
*學習者一定要利用零碎時間學習並啟動語言學習的機制!
*學習者一定要隨時尋找個人化的例句並有系統地記錄!
*學習者一定要有「複讀及聽寫」能力,培養聽說讀寫面面俱到!
*學習者一定要有培養「預想」能力!
- Mar 03 Wed 2010 20:51
韓國訪問年 推1日免費住宿
南韓首位外國裔政府首長、曾參與電視劇演出的南韓觀光公社總社長李參,昨晚在台北宣布啟動「韓國訪問年」,希望台灣民眾在今年至後年間至南韓旅遊,民眾如果上訪問年官網(網址:http://visitkoreayear.com)訂房,有機會獲得加贈一天免費住宿。
為了此一訪問年活動,南韓推出的優惠,包括每年7、8月及11、12月在仁川機場舉辦歡迎活動,特定人次(如第100萬人)可獲得獎品,以及全年配合百貨業者推出的購物折扣與各處觀光景點入場優惠等。(記者曾鴻儒)
說是有一天免費的網頁在這
http://chinese.visitkoreayear.com/chinab/benefit/benefit_04_01_01.asp
- Mar 01 Mon 2010 13:29
沒想到是這樣
查資料的時候才發現
這本字典還是有在電子辭典
但卻不是比較會想到的牌子
無敵跟快譯通都沒有搶到
而是在哈電族
之前買無敵
很多比較難的單字居然是在專櫃小姐幫忙灌的簡體字的日華辭典找到
彩色好用歸好用
但比較會吃電
而且不堪壓(包包東西太多 有壓傷了)
我的接觸有問題
改天要送回去修
- Feb 25 Thu 2010 21:04
這是我對博客來的心有靈犀嗎
才寫上網誌的書 考上第一志願的筆記本:東大合格生筆記大公開(附贈日本KOKUYO點線筆記本)
現在博客來推出新春開學展
參展商品還滿多的
裡面還有 49元加購東大筆記本
只要買一個商品
就可以49元買 算省不少
特展裡面我以前買過的書還滿多的
我還沒逛完
這本有興趣的人可以買
希望在我的加持下 這本能賣得不錯
先下單了幾本 如果買的不錯再說
- Feb 15 Mon 2010 17:46
簡單便宜的寫外語日記工具
有留言問英文日記怎麼寫
其實最近沒辦法分神念英文
不是時間問題
而是怕大腦不行
也許年輕的腦袋可以一次多種
但如果不年輕 還是先分段我覺得比較好
寫外語日記本來就訓練自己的思維是否有這個語言的邏輯
但因為怕思緒混亂 忘記自己要表達啥
建議還是先寫出中文
再用另一個語言寫
但是寫另一個語言時 要記得先忘去中文邏輯
而直接想那個語言怎麼說
在張愛玲弟弟的書裡說過 張愛玲就是兩種語言一直互譯
他現在才有這麼優秀外語能力
如果是英文用筆記本來寫 就用橫式寫
但是用日文跟韓文則可以用另一種工具來寫
我想這個可能很少人想到
就是用稿紙
這是語言的差異
所以日本跟韓國都有賣稿紙
但韓國的稿紙沒有旁邊這一行 台灣人用來寫注音的地方
我的建議是用這有分隔的
剛好一邊一種
如果高竿的 可以寫越多 就可以用更多字的
不過我照片這個不太適合 因為這本很大 應該還可以在找一下適合自己的
稿紙真的有很多種
這種比較小的也是一本300字 差不多是b5的 但也有500字的
但這只是我現在想到的一種工具
如果有更好的 會在分享
使用方法
寫日文韓文日記我建議用橫寫
日文跟韓文的筆劃也不多 所以寫注音的地方 寫註記跑出來 也不會很影響版面
所以如果稿紙本太大 可以買小學生在用的國語練習簿(這個就是橫著 一個寫一頁)
這個好處是你還可以比較好算字數
日文還可以用注音的地方寫平假名
因為是要寫成雙語,沒有分隔的稿紙。還是要對半畫一下橫線
這是我沒有很滿意的地方 但我不想要太大紙張
小一點比較環保
台灣出的小學生的日記有點格子太大 對大人用不太適合
韓語要不要直寫 我記得胡言亂語這個格主感覺韓文字會有眼睛亂覺的一篇文章 但我一時找不到
我當下看是還好 不過既然有人這樣說 那就還是少直寫好了
不過這種是買現成的本子來寫
如果用word就不一樣
word有稿紙這個功能
我現在這個是07版的
選擇版面配置→稿紙設定→在選細項 如下圖
你就可以有自己想要的稿紙
而且選你想要用多大的紙印
只是這樣的成品用自己的墨水印 自己覺不覺得划算
當然沒有要給人看 當然電腦打一打
只是想被批改的人 可以用這個來作
結論
如果有想要可以整理的寫日韓語日記的工具
又想要用手寫
可以選 稿紙 稿紙本 國語練習簿 word
如果累積久了 可以拿去影印店幫忙裝訂
或者是用其他裝訂的資料夾 都還不錯
這是我大學時日語老師規定我們用稿紙騰課文時
我才發現用稿紙寫日文很好用
推薦給大家
手上有當初多的稿紙 可以拿出來用
- Feb 15 Mon 2010 16:39
考上第一志願的筆記本:東大合格生筆記大公開(附贈日本KOKUYO點線筆記本)
考上第一志願的筆記本:東大合格生筆記大公開(附贈日本KOKUYO點線筆記本)
這本書在誠品書店的文具區其實早就看到
放的是日本原文的
因為誠品引進的外國筆記本紙質等等會比較精緻
另外就是研發這本筆記本的KOKUYO 誠品也在賣
這本書送的筆記本
我印象中博客來也是有賣過
但不知道為什麼現在沒有賣
不要線圈 就是 KOKUYO Campus M3BN可撕筆記本
另一種筆記本 KOKUYO Paracuruno RD227筆記本 也是有得獎 而且書店體驗時覺得不錯
其實這家在筆記本之外
本來就多商品都很棒
說明書資料收納夾(6冊)-藍 我喜歡這家的勝過無印良品的這個商品
另外KOKUYO Beetle Tip獨角仙螢光筆 我也覺得很優秀 螢光筆居然可以這樣變化
轉回來說這本書是講作筆記
然後由眾多的筆記本去分析出幾個特質跟使用方法
但如果你本身自己就有個記筆記的習慣
其實也不需要因為這本書有太大的改變
只是有些方法不錯 你可能忽略的可以去使用
我自己是有自己筆記的習慣 雖然不完美 但是自己的一套
這本書說好但它也很容易讓人失望 因為內容不多
用博客來的摘要來說 重點就是 這兩部分
東大筆記本的「七個黃金法則」
「第」一個字對齊
「一」定要寫才動手寫,否則影印即可
「志」在清晰,不怕大量留白
「願」望快速實現要靠索引
「筆」記本的段落分明
「記」筆記之前先有規劃
「本」本字跡清楚工整
「東大筆記本」掌握錄取的關鍵
參考書式筆記本
展開式筆記本
黏貼式筆記本
理科筆記本
文科筆記本
筆記本的一致性
50年前的筆記本
索引式筆記本
也就是說筆記本一開始請先想一下怎麼用
如果是學生就要依課目不同去自己設計怎麼寫 書裡是有三種 英文 數學跟國文的示範
也就是一本筆記本會因為你是預習 複習 跟上課的不同時間 而有不同的形式
但有能力的人會將三種合一卻還是很漂亮
漂亮的筆記本不一定要顏色很多
按照我讀了一些書來說 一般是推薦三色筆記
但我自己認為用三色筆來喀喀喀的聲音轉換很吵
不過也有人會同時哪兩隻筆來互相寫字也有 反正筆記就是看人
如果速度不夠快 一隻筆寫到底也是有人這樣做 反正要會註記
但我這樣說是當下上課寫筆記
不然有些人寫完 過不了多久 就不記得自己寫啥
好的筆記本是不能這樣
所以這要注意 自己要調整筆記內容
因為我已經不是學生
所以有些科目的使用方法對我已經沒用
所以我現在需要的是將這本書的內容去思考怎麼運用到我學語言的方面
語言是長期的
我覺得索引很重要
另外東大生則是將文章用影印 省去重抄的時間這點 我沒做到 所以抄得要死 還沒做完
不過可惜沒有單字本怎麼做很漂亮
我還沒想出很漂亮的單字本
因為單字有長有短 現成單字本會有發音那欄 對我來說不需要
可是自己畫要多長 又好難取捨 再來想想 不想畫完整本 然後不好看
但看完這本書
會覺得一本本的筆記本不錯
因為語言是長時間 萬一有要補充
所以有些老師推薦是用活頁式那種
不過看完這本書
我覺得 如果已經是拜師學藝的那種需要長期的科目 還是用已經是一本的筆記本來寫 對長久性比較適合
如果補充很多 再用展開式筆記本也不錯
活頁式還是留給那種選修科目還是什麼的來用
- Feb 15 Mon 2010 15:20
我裝了數位電視
因為總算在過年前
我住到新家
在過年前趕裝了網路跟數位電視
我家是在台中
之前這則新聞 剛好最近系統業者網路加數位電視有優惠就辦了
所以這幾天看阿里郎電視台跟tvN
阿里郎電視只是用電視看比較不累
但沒有翻譯 所以還是在考驗英文程度
tvN就有中文翻譯
可是節目數量沒有我想像的多
官網在這 可以改成中文http://tvnasia.tv/Default.aspx
各節目沒有另外網頁介紹 單純只是看節目表的作用了
我還沒逛韓國網站 所以我還沒底
新家用的是電漿電視
沒想到裝了數位電視畫質跟看第四台差很多
整個很美 真是意想不到
不過昨天看東風頻道的韓國歌謠節目
我家整個跳舞時會糊
tvN有時候也會糊
真不知道是什麼問題
不過還是數位電視糊得比較少
難到是這台怪電視的問題嗎
我家這電視真的很怪
日立電視真的很特別
下次還是買其他家電好 每個家電還是要依哪個品牌比較好用而買
不要因為懶在一個牌子全部家電都包
有時沒有想像的好
這兩天是Rain Big Bain跟李孝利 我剛好最常轉到
接下來看看還有誰
- Feb 05 Fri 2010 16:53
人間失格
- Feb 03 Wed 2010 20:27
[MUJI 無印良品]MDF組合式鞋架
- Jan 20 Wed 2010 01:50
Korean Standard Dictionary: Korean-english / English-korean
Korean Standard Dictionary: Korean-english / English-korean
雖然上次買外文書的韓文字典是失敗的
但這本還不錯
我發現外國人喜歡字典還是用拼音註記
我猜這些出版品都只是為了旅行
所以是用聽的去查字典
我是覺得很不方便 不知道實際是為什麼這麼做
難道外國人比較不喜歡記字的形狀嗎
這本是真的韓文字來查
而且它的字數很多
不過還是算一本簡單的字典
因為就是一個詞去對應幾個相同單字 並沒有每一個都有例句(有的會用粗體字標記)
然後每一個單字都會有對應的發音 不過它並沒有注意到連音的發音規則 變得自己多此一舉了
這是目前還算喜歡的一本字典